AN INCREASE IN THE NUMBER in Danish translation

• en forøgelse af antallet
• stigningen i antallet
• øge antallet
• steg antallet
• for mangedobling af antallet

Examples of using An increase in the number in English and their translations into Danish

The ageing of Europe's population is linked to an increase in the number of people who fall victim to age-related diseases.
Aldringen af Europas befolkning hænger sammen med en stigning af antallet af mennesker, der får aldersrelaterede sygdomme.

The Agency expects an increase in the number of extension or modification applications for maximum residue limits(MRLs) in 2006.
Agenturet forventer en stigning i antallet af ansøgninger om forlængelse eller ændring af maksimale grænseværdier for restkoncentrationer(MRL) i 2006.

Every winter, around this time, there is an increase in the number of illegal discharges at sea.
Hver vinter på denne tid er der en stigning i antallet af ulovlige udtømninger til havs.

Of these 12 million estimated half are women, an increase in the number of infected children.
Af de 12 millioner, omkring halvdelen er kvinder, en stigning i antallet af inficerede børn.

there will be still an increase in the number seeking work.
vil der stadig være en stigning i det antal personer, der søger arbejde.

which provoked an increase in the number of neutrophils.
som fremkaldte en stigning i antallet af neutrofiler.

there is an increase in the number of cases.
der er en stigning i antallet af sager.

the funds for hair styling can also cause an increase in the number of acne.
kan midlerne til hårstyling også forårsage en stigning i antallet af acne.

which leads to an increase in the number of fruits.
hvilket fører til en stigning i antallet af frugter.

each devaluation was expressed as an increase in the number of kebeki dinars to the tanka.
hver devaluering blev foretaget ved at forøge antallet af kebeki-dinarer, der gik på en tanka.

Whereas the increase in the workload of the Court of Justice justifies an increase in the number of Advocates-General to five;
Ud fra foelgende betragtninger: Domstolens arbejdsbyrde goer det berettiget at foroege antallet af generaladvokater til fem;

Although the circumstances which lead to an increase in the number of men thus endowed within the same tribe are too complex to be clearly followed out,
Om endskønt de Omstændigheder, som fører til en Forøgelse af Antallet af en Stammes Saaledes begavede Mænd, er for indviklede til, at vi let kan følge med,

Spanish and Portuguese accession and an increase in the number of Members from 434 to 518 makes expansion essential:
Spaniens og Portugals tiltrædelse, stigningen i antallet af medlemmer fra 434 til 518 kræver nødvendigvis en udvidelse, for medlemmerne fra

Although the circumstances which lead to an increase in the number of men thus endowed within the same tribe are too complex to be clearly followed out,
Omendskjondt de Omstændigheder, som føre til en Forøgelse af Antallet af en Stammes saaledes begavede Mænd, ere for indviklede til at vi let kunne følge med, saa kunne vi

cooperation held in Brussels on 19 June led to an increase in the number of sectors covered.
der fandt sted i Bruxelles den 19. juni, førte navnlig til en forøgelse af antallet af omfattede sektorer.

this is compensated by an increase in the number of cases detected in the EAGGF-Guarantee area
mere end udlignes dette ved stigningen i antallet af afslørede tilfælde i tilknytning til EUGFL,

the creation of respectable employment, or rather in the proliferation of shortterm contracts, an increase in the number of abandoned farms
er der snarere tale om forøgelse af kortsigtede kontrakter, en forøgelse af antallet af forladte gårde

We have already requested an increase in the number of employees, of officers,
vi har allerede anmodet om en forøgelse af antallet af ansatte, af tjenestemænd,

nevertheless there is concern that the forecasted traffic increase could lead to an increase in the number of accidents in the near future.
der er grund til at frygte, at trafikkens forventede vækst kan føre til en forøgelse af antallet af ulykkestilfælde i den nærmeste fremtid.

Grenå there has been an increase in the number of jobs while in the other parts of the regional development areas there has been a reduction.
Grenå har der været en vækst i antallet af arbejdspladser, mens der i den øvrige del af egnsudviklings områderne har været en tilbagegang.