A DECREASE IN THE NUMBER in Ukrainian translation

• зменшення кількості
• зниження кількості
• зменшення числа
• зниження числа
• зменшенням кількості
• зменшення чисельності
• зменшилася кількість

Examples of using A decrease in the number in English and their translations into Ukrainian

This means that technologies developed to ensure food safety should lead to a decrease in the number of cold-growing strains of Clostridium botulinum at least 106 times.
Це означає, що технології, розроблені для забезпечення безпеки харчових продуктів, повинні приводити до зменшення кількості зростаючих на холоді штамів Clostridium botulinum щонайменше в 106 раз.

Blue was in the breed standard but was removed in the 1970s due to a decrease in the number of blue Silver Fox rabbits being shown.
Синій був в стандарті породи, але був вилучений у 1970-х роках через зменшення кількості блакитних кролів чорнобурок.

Experiments in mice have shown that a 40% reduction in caloric intake leads to a doubling of their lifespan and a decrease in the number of free radicals.
Досліди на мишах показали, що зниження на 40% споживання калорій призводить до подвоєння їх тривалості життя і зменшення кількості вільних радикалів.

This corresponds to a decrease in the number of visitors to the historic center by 1.7 percent,
Це відповідає зниженню числа відвідувачів історичного центру на 1, 7 відсотка,

With a decrease in the number of erythrocytes and leukocytes,
При зниженні кількості еритроцитів і лейкоцитів,

Realtors say that this trend is associated with a decrease in the number of new apartments that are being completed and enter the market.
Ріелтори кажуть, що ця тенденція пов'язана зі зменшенням числа нових квартир, які добудовуються і виходять на ринок.

A very characteristic sign of congenital rubella is the presence of thrombocytopenia(a decrease in the number of platelets in the blood),
Дуже характерною ознакою вродженої краснухи є наявність тромбоцитопенії(зниження кількість тромбоцитів у крові),

which for the Balearic Islands meant a decrease in the number of connections with the Iberian Peninsula.
який для Балеарських островів означало зменшення числа з'єднань з Піренейського півострова.

A decrease in the number of eosinophils in the active phase of the disease
Зниження числа еозинофілів в активній фазі захворювання

the pathological condition is only a decrease in the number of thrombocytes, that is, thrombocytopenia.
однак патологічним станом є лише зменшення числа тромбоцитів, тобто тромбоцитопенія.

They are prescribed on the fifth day of stay in stationary conditions with a persistent decrease in body temperature, a decrease in the number of heart contractions and leukocytosis.
Їх призначають на п'ятий день перебування в стаціонарних умовах при стійкому зниженні температури тіла, зменшення числа серцевих скорочень і лейкоцитозу.

The statistical data also indicate a decrease in the number of full-time employees
Статистичні дані також свідчать про зменшення чисельності штатних працівників

This process is characterized by a decrease in the number of nerve cells,
Цей процес характеризується скороченням числа нервових клітин,

electrification led to an increase in absolute volumes of production with a decrease in the number of the agricultural population.
електрифікації призвела до зростання абсолютних обсягів виробництва при скороченні чисельності сільськогосподарського населення.

After 60 years, there is a tendency towards a decrease in the desire to drink alcohol, a decrease in the number of drinks, a person begins to drink episodically.
Після 60 років відзначається тенденція до зниження потягу до алкоголю, скорочується кількість запоїв, людина починає пити епізодично.

it can be predicted that a decrease in alcohol consumption in a given culture will be accompanied by a decrease in the number of chronically ill alcoholics.
цією залежністю можна передбачити, що зниження споживання алкоголю в даній культурі буде супроводжуватися зниженням числа хронічно хворих алкоголіків.

It should be borne in mind that a decrease in the number of polyps during an ultrasound examination in dynamics is not an indication for stopping treatment,
Слід враховувати, що зменшення кількості поліпів при проведенні ультразвукового обстеження в динаміці не є показанням для припинення лікування, так

UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine recorded a decrease in the number of civilian casualties in the Donbas,
Що моніторингова місія ООН з прав людини в Україні зафіксувала зниження кількості жертв серед мирного населення на Донбасі,

it will lead to a decrease in the number of supporting votes.
навіть якщо це призведе до зменшення кількості голосів"за".

UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine recorded a decrease in the number of civilian casualties in the Donbas,
Моніторингова місія ООН з прав людини в Україні відзначає зниження кількості жертв серед мирного населення на Донбасі,