Examples of using To a decrease in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
malnutrition can lead to a decrease in the amount of milk or to its complete disappearance.
Insuman led to a decrease in the level of HbA1c,
This is especially noticeable after the menopause when skin becomes dry due to a decrease in oestrogen production.
Ez különösen a menopauzát követően vehető észre, amikor az ösztrogéntermelés csökkenése következtében a bőr szárazzá válik.which lead to a decrease in the production of gastric hydrochloric acid.
összetett biológiai folyamatok indukálódnak, ami a gyomorsav-sósav termelésének csökkenéséhez vezet.Insulin Human Winthrop led to a decrease in the level of HbA1c,
Az Insulin Human Winthrop a HbA1c szintjének csökkenését eredményezte, ami azt jelzi,mainly due to a decrease in the raw material costs(- 9%).
költsége 5 %-kal csökkent, főként a nyersanyagköltségek csökkenése(- 9%) következtében.PO3 ionok tartalmának csökkenéséhez vezet 4- a vérben.with amprenavir may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
egyidejű alkalmazása amprenavirral, az amprenavir plazmakoncentrációjának csökkenését eredményezheti.This is particularly noticeable after menopause when skin is becoming dry due to a decrease in estrogen production.
Ez különösen a menopauzát követően vehető észre, amikor az ösztrogéntermelés csökkenése következtében a bőr szárazzá válik.unable to function fully, which leads to a decrease in immunity and vulnerability of the organism to infections.
képesek teljes mértékben működni, ami a szervezet immunitásának és sérülékenységének csökkenéséhez vezet a fertőzésekhez.which leads to a decrease in acidity.
amely savasság csökkenését eredményezi.This is not a chemical attack of cells and not a short-term effect due to a decrease in the tone of the body.
Ez nem sejtek kémiai támadása, és nem rövid távú hatása a test tónusának csökkenése miatt.the complexity of switching leads to a decrease in the ability of generalization and the level of distraction.
a figyelemelterelés mértékének csökkenéséhez vezet.Yet, the ambitious national policies implemented by some countries to limit the use of antimicrobials have led to a decrease in antimicrobial resistance.
Azonban egyes országokban az antimikrobiális felhasználást korlátozó ambiciózus nemzeti intézkedések az antimikrobiális rezisztencia csökkenését eredményezték.When using eye drops Betaxol, intraocular pressure decreases due to a decrease in the production of intraocular fluid.
Betaxol szemcseppek alkalmazása esetén az intraokuláris nyomás csökken az intraokuláris folyadék termelésének csökkenése miatt.environmental taxes, and“unfair government policies” that lead to a decrease in the purchasing power of the population.
a környezeti adók és a„tisztességtelen kormányzati politikák” miatt sztrájkolnak, ami a lakosság vásárlóerejének csökkenéséhez vezet.The use of acetylsalicylic acid drugs in therapy leads to a decrease in the sensitivity of nerve endings, which explains the pronounced analgesic effect of this drug.
Az acetilszalicilsavon alapuló gyógyszerek alkalmazása a terápiában az idegvégződések érzékenységének csökkenését eredményezi, ami magyarázza a gyógyszer súlyos fájdalomcsillapító hatását.rises due to a decrease or increase in the other types of leukocytes.
mivel más típusú leukociták csökkenése vagy növekedése következett be.Growing sorrel in one place for more than 4 years leads to a decrease in the formation of green mass and a decrease in its beneficial qualities.
Több mint 4 éve egy helyen növekvő sóska a zöld tömeg képződésének csökkenéséhez és kedvező tulajdonságainak this combined with droughts has led to a decrease in food production.
az aszályokkal kombinálva az élelmiszertermelés csökkenését eredményezte.
