TO A DECREASE in Polish translation

• do zmniejszenia
• do spadku
• do obniżenia

Examples of using To a decrease in English and their translations into Polish

It is believed that the problems of discrimination against womenLead to a decrease in their social status,
Uważa się, że problemy dyskryminacji kobietprowadzą do zmniejszenia ich statusu społecznego,

Long-term use of the drug sometimes leads to a decrease in the level of leukocytes in the blood
Długotrwałe stosowanie leku prowadzi czasami do obniżenia poziomu leukocytów we krwi,

Moreover, it leads to a decrease in the purchasing power of money as a result of a rise in prices for imported goods
Co więcej, prowadzi to do spadku siły nabywczej pieniądza w wyniku wzrostu cen na importowane towary

leading to a decrease of 2,2 percentage points in its capacity utilisation.
prowadząc do zmniejszenia o 2, 2 punktu procentowego wykorzystania zdolności.

Subcooling of the body, as it leads to a decrease in both general and local levels of immune defense,
Przechłodzenie ciała, ponieważ prowadzi ono do obniżenia zarówno ogólnego, jak i lokalnego poziomu obrony immunologicznej,

Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms like dizziness or fainting.
Zastosowanie większej niż zalecana dawki leku Ventavis może prowadzić do spadku ciśnienia krwi z objawami takimi jak zawroty głowy lub omdlenie.

which will lead to a decrease in the effect and treatment will not give a positive result.
usuwaniu leku z organizmu, co prowadzi do zmniejszenia efektu, a leczenie nie da wyniku pozytywnego.

Commission President Barroso can tell us a thousand times that Schengen enlargement will not lead to a decrease in security, but the reality is quite different.
Przewodniczący Komisji pan Barroso może nam mówić tysiąc razy, że rozszerzenie Schengen nie doprowadzi do obniżenia bezpieczeństwa, ale rzeczywistość jest zupełnie odmienna.

which leads to a decrease in smooth progress.
co prowadzi do spadku sprawnego przebiegu.

which in 99% of cases leads to a decrease in vitality and death.
który w 99% przypadków prowadzi do zmniejszenia witalności i śmierci.

The instrument would increase competition in the internal market and lead to a decrease in prices.
Instrument ten przyczyniłby się do zwiększenia konkurencyjności na rynku wewnętrznym i doprowadziłby do obniżenia cen.

Inflation leads to a decrease in purchasing power, but this does not always lead to a decrease in personal income.
Inflacja prowadzi do spadku siÅy nabywczej, ale nie zawsze prowadzi to do spadku dochodów osobistych.

Fittings for metal pipes have a slightly narrowed section that leads to a decrease in permeability.
Armatura do rur metalowych mają nieco zwężony odcinek, który prowadzi do zmniejszenia przepuszczalności.

which has led to a decrease in roaming prices of around 60.
które doprowadziło do obniżenia stawek w roamingu o ok. 60.

thereby leading to a decrease in efficiency.
tym samym prowadząc do spadku skuteczności ich działania.

which contribute to a decrease in sensitivity.
co przyczynia się do zmniejszenia wrażliwości.

The main task of the Management Board over the next several years should be to undertake actions leading to a decrease in production costs.
Głównym zadaniem Zarządu na najbliższe lata winny być działania prowadzące do obniżenia kosztów produkcji.

this would lead to a decrease in visual sized bathroom.
może to doprowadzić do spadku wizualnej rozmiarów łazienka.

malnutrition can lead to a decrease in the amount of milk
niedożywienie mogą prowadzić do zmniejszenia ilości mleka

Failure of the balance of microorganisms primarily contributes to a decrease in immunity, resulting in recurrences of candidiasis.
Brak równowagi drobnoustrojów przyczynia się przede wszystkim do obniżenia odporności, powodując nawroty kandydozy.