TO A DECREASE in Portuguese translation

• a um decréscimo
• a uma diminuição
• a uma redução
• a uma queda
• ao declínio
• reduzidas

Examples of using To a decrease in English and their translations into Portuguese

Thus, despite the ET abbreviation secondary to a decrease in left ventricular filling,
Desse modo, embora tenha ocorrido abreviação do TEJ decorrente de um reduzido enchimento ventricular esquerdo,

They also interact with mitochondria leading to a decrease of membrane potential
Também interagem com mitocôndrias levando a uma diminuição do potencial de membrana

This leads to a decrease in profitability of the business operators of satellite constellations.
Isto leva a uma diminuição da rendibilidade dos operadores das empresas de constelações de satélites.

The changing economic dynamics have led to a decrease in international pressure on the Angolan government to be more transparent and accountable.
A dinâmica económica em mudança levou a uma redução na pressão internacional para que o governo angolano seja mais transparente e responsável.

This leads to a decrease in the absorbed radiation
Isso leva a um decréscimo na radiação absorvida

Coriol leads to a decrease in pressure in the arteries of the lungs
Coriol leva a uma diminuição da pressão nas artérias dos pulmões

lead to a decrease in the intensity of color in some areas of the picture.
levar a um decréscimo efectivo da intensidade da cor em algumas zonas da imagem.

it responds to a decrease in performance, mood deterioration,
ele responde a uma diminuição no desempenho, deterioração do humor

which leads to a decrease in the symptoms of allergy.
o que conduz a uma redução dos sintomas da alergia.

only in Caucasian men did the RR genotype lead to a decrease in HDL-C levels.
apenas em homens brancos o genótipo RR levou a uma queda nos níveis de HDL-C.

This inhibition in inflammatory process was related to a decrease in the nuclear translocation of NF-kappaB.
Foi relatado que essa inibição do processo inflamatório reduz a translocação nuclear do NF-kappaB.

The physiological reduction in basal metabolic rate during sleep is concomitant to a decrease in minute ventilation.
A redução fisiológica na taxa metabólica basal durante o sono é concomitante a um decréscimo da ventilação minuto.

which could lead to a decrease in placement rates.
o que pode levar a um decréscimo das taxas de colocação.

The reduction in PTH levels also leads to a decrease in blood calcium levels.
A redução da PTH leva também a uma redução dos níveis de cálcio no sangue.

The decoupling of resource use from economic growth has not led to a decrease in overall resources use.
A dissociação entre utilização de recursos e crescimento económico não conduziu a um decréscimo da utilização geral dos recursos.

Commission President Barroso can tell us a thousand times that Schengen enlargement will not lead to a decrease in security, but the reality is quite different.
O Presidente da Comissão, José Manuel Barroso, pode dizer-nos mil vezes que o alargamento de Schengen não conduzirá a um decréscimo da segurança, mas a realidade é totalmente diferente.

improving the socioeconomic conditions of the population may lead to a decrease in mortality.
a melhoria das condições socioeconômicas da população podem levar a uma queda da mortalidade.

But prolonged fasting can lead to a decrease in the level of protein in the serum.
Mas o jejum prolongado pode levar a uma diminuição do nível de proteína no soro.

For example, forest watchdogImazon correlates a drop in Amazon forest clearing last year to a decrease in commodity prices,
Por exemplo, o sistema de monitoramento florestal Imazon correlaciona uma queda no desmatamento da Floresta Amazônica no ano passado a uma queda nos preços das commodities,

leading to a decrease in IGF levels.
o que conduz a uma redução do índice de IGF.