TO A DECREASE in Russian translation

• к снижению
• к уменьшению
• к сокращению
• к понижению
• сократить
• уменьшить

Examples of using To a decrease in English and their translations into Russian

Growth showed the Japanese stocks that was due to a decrease of the Japanese yen.
Рост показали акции японских компаний что было связано со снижением японской иены.

This fact has led to a decrease in the probability of the Fed raising interest rates this year.
Данный факт привел к снижению вероятности повышения процентных ставок ФРС в этом году.

The tests had led to a decrease in the number of complaints
Проведение подобных тестов привело к уменьшению количества жалоб

A decrease in fat resorption leads to a decrease in the blood level of cholesterol and triglycerides.
Понижение всасываемости жиров ведет к снижению уровня холестерина и триглицеринов в крови.

Despite the financial crisis which led to a decrease of the contributions to the Special Voluntary Fund,
Несмотря на финансовый кризис, который привел к сокращению поступлений в Специальный фонд добровольных взносов,

This can ultimately lead to a decrease in the effectiveness of the overall programme,
В конечном счете это может привести к снижению эффективности всей программы

In addition, such a transition leads not only to a decrease in modulation power,
Кроме того, такой переход приводит не только к уменьшению мощности модуляции, но и нелинейных искажений

It noted that the action had led to a decrease in the quantities of the chemicals used in the notifying Party.
Было отмечено, что эта мера привела к сокращению количеств химических веществ, применяемых в направившей уведомление Стороне.

Hypophosphatemia leads to a decrease of oxidative processes in the body that is accompanied by the accumulation in the tissues of oxidized products interstitial exchange
Гипофосфатемия ведет к понижению окислительных процессов в организме, что сопровождается накоплением в тканях недоокисленных продуктов межуточного обмена

The remaining change primarily related to a decrease in interest paid on borrowings
Оставшееся изменение относилось преимущественно к уменьшению выплат процентов по кредитам

This statement led to a decrease in the price of the pound against the US dollar on Friday.
Это заявление привело к снижению цены на фунт против доллара США в пятницу.

It noted that the action had led to a decrease in the quantities of the chemicals used in the notifying Party.
Он отметил, что принятое постановление позволило сократить объемы используемого химического вещества в уведомляющей Стороне.

This has led to a decrease in the total population,
Это привело к сокращению численности населения,

The problem is considered on the basis of analysis of the law of the tendency to a decrease in the rate of return, based on the fundamental contradiction of the capitalist mode of production.
Проблема рассмотрена исходя из анализа закона тенденции нормы прибыли к понижению, опираясь на основное противоречие капиталистического способа производства.

This can only lead to a decrease in tourists from Western countries and may increase the tears of leaders.
Это может привести только к уменьшению иностранных туристов из западных стран.

that eventually leads to a decrease in immunity.
со временем приводит к снижению иммунитета.

timber activities led to a decrease in the production of contaminated products,
лесного хозяйства позволило уменьшить производство загрязненной продукции,

Despite the favourable trend to a decrease in the alcohol consumption in Portugal, this consumption level is still high
Несмотря на наметившуюся в Португалии благоприятную тенденцию к сокращению потребления алкоголя, уровень его потребления

Analysts predict that this event will lead to a decrease in oil prices by 5-15 dollars in 2016.
Аналитики прогнозируют, что данное событие приведет к понижению цены на нефть на 5- 15 долларов в 2016 году.

which has led to a decrease in infant mortality from 35 per thousand live births in 1998 to 25 in 2003.
качества первичной медико-санитарной помощи, которая позволила сократить младенческую смертность с 35 на тысячу живорожденных в 1998 году до 25- в 2003 году.