LEAD TO A DECREASE in Russian translation

• привести к снижению
• привести к уменьшению
• привести к сокращению
• ведут к снижению
• вести к уменьшению
• приводить к снижению
• приводят к снижению
• приведет к уменьшению
• способствовать сокращению

Examples of using Lead to a decrease in English and their translations into Russian

which may lead to a decrease of the major stock indexes.
что может привести к снижению основных фондовых индексов.

the dovish rhetoric may lead to a decrease in the country's national currency.
голубиная риторика может привести к снижению национальной валюты страны.

uncertain situation on commodity markets may lead to a decrease in the New Zealand currency.
неопределенная ситуация сырьевых рынках может привести к снижению новозеландской валюты.

which may lead to a decrease in shipments by 0.5 million barrels per day.
которая может привести к снижению поставок, 5 миллиона баррелей в день.

The reasons that lead to a decrease in the stability of colloidal particles dispersed phase visbroken tar are considered.
Рассмотрены причины, приводящие к снижению коллоидной устойчивости частиц дисперсной фазы остатка висбрекинга нефтяного гудрона.

an exacerbation of the latter will steadily lead to a decrease in margins of the industry.
обострение последней будет неуклонно вести к снижению рентабельности отрасли.

port areas lead to a decrease in cargo traffic.
акваториях портов приводит к уменьшению грузопотоков.

This increases the mean molecular weight in the core of the Sun, which should lead to a decrease in pressure.
При этом молекулярный вес вещества в ядре возрастает, что приводит к снижению давления.

their dependents should not lead to a decrease in real terms.
судей в отставке и их иждивенцев не привел к сокращению пенсий в реальном выражении.

The financial crisis must not lead to a decrease in or cancellation of the development assistance that developed countries have committed to developing countries.
Финансовый кризис не должен привести к уменьшению объема или отмене помощи в целях развития, которую развитый мир обязался оказывать развивающимся странам.

The negative phenomena that lead to a decrease in the availability of medical care,
Выявлены негативные явления, ведущие к снижению доступности медицинской помощи,

population ageing lead to a decrease in the numbers of people of working age.
старения населения, ведущих к сокращению численности людей трудоспособного возраста.

it will even lead to a decrease in the amount of pensions.
может быть, это даже приведет к понижению уровня пенсионного обеспечения.

It is worth noting that the impact of a strike that may lead to a decrease in oil supplies from Kuwait by 1.0 million barrels is limited due to the possibility of involving other workers.
Стоит отметить, что влияние забастовки которая может привести к снижению поставок нефти из Кувейта на 1, миллиона баррелей является ограниченным в связи с возможностью привлечения других рабочих.

which may lead to a decrease of water flow,
которое может привести к уменьшению скорости течения,

along with the growth of exports from Iran that may lead to a decrease in the price of oil.
вместе с ростом экспорта из Ирана может привести к снижению цена на нефть.

MSS costs could lead to a decrease in demand for those services,
УФО может привести к сокращению спроса на эти услуги,

but may lead to a decrease in the availability of fish for sale in local markets
но может привести к уменьшению предложения рыбы на местных рынках

which may eventually lead to a decrease in the spermatogenic functions,
со временем может привести к снижению сперматогенной функции,

A further advantage is the creditor's enhanced ability to prevent the debtor from engaging in risky conduct that-- in the creditor's view-- could lead to a decrease of the debtor's ability to pay the debt.
Еще одно преимущество заключается в повышении способности кредитора не допустить рискованных операций должника, которые- по мнению кредитора- могут привести к сокращению способности должника погашать задолженность.