LEAD TO A DECREASE in Portuguese translation

• levar a uma diminuição
• levam a uma diminuição
• conduzir a uma diminuição
• levar a um decréscimo

Examples of using Lead to a decrease in English and their translations into Portuguese

with amprenavir may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
pode levar a uma diminuição da concentração plasmática de amprenavir.

HubSpot tested this by switching to more straightforward layouts, which lead to a decrease in bounce rates by 27.
O HubSpot testou isso ao trocar para layouts mais diretos, o que levou a uma diminuição nas taxas de rejeição em 27.

This will reduce the volume of circulating blood and lead to a decrease in diastolic pressure.
Isso reduzirá o volume de sangue circulante e levará a uma diminuição da pressão diastólica.

The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume
Os efeitos renais da espironolactona e os seus metabolitos levam à diminuição do volume extracelular

However, it could also lead to a decrease in the academic requirements as institutions attempt to boost their performance.
No entanto, este factor também pode conduzir a um decréscimo das exigências académicas, na medida em que as instituições tentarão potenciar os seus resultados.

Using more Ventavis than you should may lead to a decrease in blood pressure with symptoms such as dizziness or fainting.
Utilizar mais Ventavis do que deveria pode provocar uma diminuição na pressão arterial com sintomas tais como tonturas ou desmaios.

However, from a clinical perspective, both lead to a decrease in functional and work capacity in a very similar way.
Contudo, sob o aspecto clínico, ambas levam a redução da funcionalidade e capacidade laboral dos portadores de maneira muito semelhante.

Xofigo can lead to a decrease in the number of your blood cells
Xofigo pode causar uma diminuição no número das suas células do sangue

As a consequence, it can also lead to a decrease in the value local people attribute to forests,
Como consequência, pode também levar à diminuição do valor atribuído às florestas pelos moradores,

Among the factors that lead to a decrease in food production,
Dentre os fatores que levam à diminuição na produção de alimentos,

The absence of meaningful challenges can lead to a decrease in one's global productivity
A ausência de desafios significantes pode conduzir ao declínio na atividade global do indivíduo

which in themselves already lead to a decrease in glomerular filtration rate,
que por si só já levam à diminuição da taxa de filtração glomerular,

Dysfunction or disease of the liver can lead to a decrease in the production of fibrin's inactive precursor, fibrinogen, or to the production of abnormal fibrinogen molecules with reduced activity dysfibrinogenaemia.
Doenças ou disfunções no fígado podem levar à diminuição na produção de fibrinogênio ou à produção de moléculas anormais deste.

In addition, classifying the person as ill can lead to a decrease in their autonomy and their ability to feel healthy,
Além disso, classificar a pessoa como doente, pode levar à diminuição de sua autonomia e de sua capacidade de se sentir saudável,

This phenomenon may lead to a decrease in the potency of the tuberculin
Esse fenômeno pode levar à diminuição da potência da tuberculina

The physical limitations shown by patients with RA can lead to a decrease in the practice of physical exercises
As limitações físicas apresentadas pelos pacientes com AR podem levar a uma redução na prática de exercícios

only in Caucasian men did the RR genotype lead to a decrease in HDL-C levels.
apenas em homens brancos o genótipo RR levou a uma queda nos níveis de HDL-C.

serotonin reuptake inhibitors may lead to a decrease of libido and hamper in reaching orgasm.
os inibidores de recaptação de serotonina podem levar à diminuição da libido e dificultar o alcance do orgasmo.

suicide attempts can certainly lead to a decrease in mortality rates.
tentativa de suicídio deve certamente levar à diminuição da mortalidade.

improving the socioeconomic conditions of the population may lead to a decrease in mortality.
a melhoria das condições socioeconômicas da população podem levar a uma queda da mortalidade.