LEAD TO A DECREASE in Dutch translation

• leiden tot een afname
• leiden tot een daling
• leiden tot een vermindering
• leiden tot een verlaging

Examples of using Lead to a decrease in English and their translations into Dutch

A sharp reduction in environmentally polluting behaviour may lead to a decrease in revenue from environmental taxes.
Indien het milieuvervuilend gedrag sterk daalt, kan dit leiden tot een daling van de inkomsten uit milieubelastingen.

The economic growth of 10% over the last years has not lead to a decrease in unemployment.
De economische groei van 10% over de laatste jaren heeft niet geleid tot het teruglopen van de werkloosheid.

Measures which can lead to a decrease of lead shot intoxication.
Maatregelen welke kunnen leiden tot het verkleinen van de kans op valhagelvergiftiging.

All this may lead to a decrease in blood flow to the heart,
Dit alles kan leiden tot een afname in de bloedtoevoer naar het hart,

Improvements in energy efficiency and other baseline scenario assumptions would lead to a decrease in CO, emissions by about 8% between 1990
Alleen al een verbetering in de energie efficiëntie zou kunnen leiden tot een daling van de uitstoot van broeikasgassen met ongeveer 8% tussen 1990

as this will lead to a decrease in the level of pressure,
omdat dit zal leiden tot een afname van het drukniveau, het stoppen,

In many European countries market players are of the opinion that ending the castration of piglets would lead to a decrease in the consumption of pork, because consumers supposedly would not want boar meat.
In veel Europese landen menen marktpartijen dat het stoppen met castreren van biggen zou leiden tot een daling van de consumptie van varkensvlees, omdat de consument geen berenvlees zou willen.

which will lead to a decrease in the effect and treatment will not give a positive result.
wat zal leiden tot een vermindering van het effect en de behandeling zal geen positief resultaat opleveren.

with amprenavir may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
met amprenavir kan leiden tot een daling van de plasmaconcentraties van amprenavir.

since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
het richten op één segment van de markt kan leiden tot een daling van de inkomsten in geval van verlies van interesse in dit soort goederen of diensten.

such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.
zulke veranderingen in het klimaat kan leiden tot een daling van de productie en dus een verhoging van de prijs.

However, this advantage of the plates can easily turn into a disadvantage and lead to a decrease in the effectiveness of treatment,
Dit voordeel van de platen kan echter gemakkelijk een nadeel worden en leiden tot een vermindering van de effectiviteit van de behandeling,

The renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume
De renale effecten van spironolactone en haar metabolieten leiden tot een reductie van het extracellulair volume

has not been studied but may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
carbamazepine), is niet onderzocht, maar zou kunnen leiden tot een afname van de plasmaconcentraties van amprenavir.

Of course, it cannot be precisely indicated to what extent the new legislation would lead to a decrease in the number of future HPAI epidemics,
Vanzelfsprekend kan niet exact worden aangegeven in welke mate de nieuwe wetgeving zou leiden tot een daling van het aantal toekomstige epizoötieën,

able to do so, it is not at all certain that this will lead to a decrease in the surplus produced within the European Union.
staat het helemaal niet vast dat een en ander zal leiden tot een daling in de geproduceerde overschotten binnen de Europese Unie.

shall lead to a decrease in disparities and to ensuring economic
zal leiden tot minder ongelijkheid en meer economische

Similarly, a recent study by the University of Cambridge also suggests that increasing summer time would lead to a decrease in both energy consumption
Evenzo wijst een recent onderzoek van de Universiteit van Cambridge erop dat verlenging van de zomertijd zou leiden tot een daling van zowel het energieverbruik

This leads to a decrease in profitability of the business operators of satellite constellations.
Dit leidt tot een daling van de winstgevendheid van de exploitanten van de satellietconstellaties.

This leads to a decrease in facial expression and prevents the formation of wrinkles.
Dit leidt tot een afname van de gezichtsuitdrukking en voorkomt de vorming van rimpels.