LEAD TO A REDUCTION in Dutch translation

• leiden tot een vermindering
• leiden tot een verlaging
• leiden tot een daling
• leiden tot een afname
• leiden tot een beperking
• zorgen voor een vermindering
• leiden tot een reductie

Examples of using Lead to a reduction in English and their translations into Dutch

The Ministers agreed that a common labour market policy should lead to a reduction in the existing mismatch between supply
De ministers waren het erover eens, dat een gemeenschappelijk arbeidsmarkt beleid moet leiden tot vermindering van het bestaande wanevenwicht tussen vraag

Initiatives within road transport that lead to a reduction in road miles should also be supported by the Marco Polo programme.
Ook initiatieven binnen het wegvervoer die leiden tot reductie van het aantal wegkilometers, dienen voor ondersteuning uit het MARCO POLO-programma in aanmerking te komen.

One would therefore have to tacitly agree that decriminalisation would lead to a reduction in and the safer use of drugs.
Dan zou je het dus vanzelf ook eens zijn met de opvatting dat decriminalisering zou leiden tot een verminderd en veiliger gebruik van drugs.

The application of the calculation method laid down by paragraph 3 of Annex 5 will lead to a reduction of the overall number of available ecopoints.
De toepassing van de berekeningsmethode van punt 3 van bijlage 5 zal leiden tot verlaging van het totale aantal beschikbare ecopunten.

The idea was that projects would lead to a reduction in the unemployment figures.
Het ging er immers om dat projecten zouden leiden tot het dalen van de werkloosheidscijfers.

even in the state budget must never lead to a reduction of environmental controls.
ook besparingen op de overheidsbegroting, mogen nooit leiden tot vermindering van de milieucontrole.

unbundling of ownership will not automatically lead to a reduction in prices.
loskoppeling van eigendomsverhoudingen zullen niet automatisch leiden tot prijsverlaging.

Mr Škultéty added that the new legislation of 15 November 2007 would lead to a reduction in the financing of sickness insurance schemes and thus to the closure of a number of hospitals.
Bovendien zal de nieuwe wetgeving van 15 november 2007 volgens dhr. ŠKULTÉTY leiden tot een vermindering van de financiële middelen van de ziekenfondsen en dus tot de sluiting van een aantal ziekenhuizen.

which could lead to a reduction of clones and thus a depletion of genetic resources.
wat zou kunnen leiden tot een vermindering van de klonen en derhalve tot een verlies aan genetische hulpbronnen.

The EESC recalls that setting rules in the form of regulations must not lead to a reduction in protection standards due to the introduction of restrictive eligibility criteria
Het EESC wijst erop dat het vaststellen van regels in de vorm van verordeningen niet mag leiden tot een verlaging van de beschermingsnormen ten gevolge van de invoering van beperkende criteria om in aanmerking te komen

The measure should lead to a reduction in the number of accidents in the areas considered of about 100 incidents studied by a Finnish research institute, 30% involved structural failure due to ice.
De maatregel moet leiden tot een vermindering van het aantal ongevallen in de betrokken gebieden van de honderd door een Fins onderzoekinstituut bestudeerde ongevallen blijkt 30% het gevolg te zijn van een onder ijsgang bezweken constructie.

That will lead to a reduction in costs and an increase in competitiveness for the economy,
Deze aanpak zal leiden tot een verlaging van de kosten en een toename van het concurrentievermogen van de economie,

It is expected that the combination of the preferred policy options will lead to a reduction of consumption of around 2% within a five year period beyond the baseline for FMCs and RYO.
Verwacht wordt dat de combinatie van de geprefereerde beleidsopties binnen een periode van vijf jaar na het referentietijdstip zal leiden tot een daling van de consumptie met ongeveer 2% voor IVS en ST.

These degradation mechanisms lead to a reduction in pipe wall thickness, so that stresses in the pipe wall increase at equal load,
Deze degradatiemechanismen leiden tot een afname van de buiswanddikte, waardoor spanningen in de buiswand bij gelijke belasting toenemen, mogelijk met het

its supervision will lead to a reduction of bank default risk.
het toezicht erop zal leiden tot een vermindering van het risico dat een bank in gebreke blijft;

the new member states concerned contested these methods pointing out that it would lead to a reduction in the overall direct support received by some farmers considerably exceeding the rate of modulation applicable in 2012.
van beheer maakten de betrokken nieuwe lidstaten bezwaar tegen deze methode, omdat zij voor sommige landbouwers zou leiden tot een verlaging van de totale rechtstreekse steun die het in 2012 van toepassing zijnde modulatiepercentage aanzienlijk zou overschrijden.

which may lead to a reduction in public investment capacity in the absence of new budgetary resources.
wat weer kan leiden tot een daling van de openbare investeringscapaciteit, wegens gebrek aan nieuwe begrotingsmiddelen.

The use of wind power in the Dutch electricity system could lead to a reduction in production costs of EUR 1.5 billion annually and a reduction in CO2 emissions of 19 million tons a year.
De inpassing van windenergie in het Nederlandse elektriciteitssysteem kan zorgen voor een vermindering van de productiekosten van 1, 5 miljard euro per jaar en een afname van de CO2-uitstoot met 19 miljoen ton per jaar.

Currently available data indicate a trend that in patients on a PI-based antiretroviral regimen the switch to Atripla may lead to a reduction of the response to the therapy see section 5.1.
De momenteel beschikbare gegevens laten een trend zien dat bij patiënten met een op een proteaseremmer gebaseerde antiretrovirale behandeling het overstappen op Atripla kan leiden tot een afname van de respons op de therapie zie rubriek 5.1.

which will hopefully lead to a reduction in the production of this health-damaging crop.
hetgeen hopelijk zal leiden tot een vermindering in de productie van dit voor de gezondheid schadelijke gewas.