LEAD TO A DECREASE in Swedish translation

• leda till en minskning
• leda till minskad
• medföra en minskning

Examples of using Lead to a decrease in English and their translations into Swedish

can lead to a decrease in blood flow velocity and as a consequence to blood thickening.
kan leda till en minskning av blodflödeshastigheten och som en följd av blodförtjockning.

which will lead to a decrease in the calorie content of the daily diet
vilket kommer att leda till en minskning av kaloriinnehållet i den dagliga kosten

Herbal preparations containing St. John's Wort(Hypericum perforatum) should be avoided when taking Envarsus due to the risk of interactions that lead to a decrease in both blood concentrations and the therapeutic effect
Örtpreparat som innehåller johannesört(Hypericum perforatum) ska undvikas medan man tar Envarsus på grund av risken för interaktioner som leder till en sänkning av både koncentrationerna i blodet

although some ministers expressed concern that this would lead to a decrease in proposals for projects.
vissa ministrar uttryckte oro för att detta skulle leda till ett minskat antal förslag till projekt.

the deterrent effect of higher sanctions should lead to a decrease of offences committed
samtidigt borde den avskräckande verkan av strängare påföljder leda till en minskning av antalet begångna brott

the Issuer may be unsuccessful in carrying out its business which may lead to a decrease in the value of the Certificates.
kan Emittenten misslyckas med att bedriva sin verksamhet vilket kan leda till en minskning av värdet av Certifikat.

it is not at all certain that this will lead to a decrease in the surplus produced within the European Union.
är det inte alls säkert att det kommer att leda till en minskning av det överskott som produceras inom EU.

allows for resource predictability, and budgetisation could lead to a decrease in development funds to ACP countries in favour of other external policy priorities and could be seen to weaken the privileged EU-ACP partnership;
en integrering i budgeten skulle kunna leda till minskade utvecklingsmedel till AVS-länderna till förmån för andra utrikespolitiska prioriteringar och ses som en försvagning av det priviligierade EU- AVS-partnerskapet.

Of course, it cannot be precisely indicated to what extent the proposed measures would lead to a decrease in the number of future HPAI epidemics,
Det är givetvis inte möjligt att exakt ange i vilken mån de föreslagna åtgärderna skulle leda till ett minskat antal HPAI-epidemier i framtiden,

Cautions against indiscriminately promoting the issuing of mandatory pan-European licences since this could lead to a decrease in the content made available to users:
Europaparlamentet varnar för att urskiljningslöst stödja utfärdandet av obligatoriska alleuropeiska licenser, eftersom detta skulle kunna leda till ett minskat utbud av innehåll för användarna.

This leads to a decrease in profitability of the business operators of satellite constellations.
Detta leder till en minskning av lönsamheten för affärs operatörer av satellitkonstellationer.

This leads to a decrease in feed weight and the cost of keeping animals.
Detta leder till en minskning av fodervikten och kostnaderna för att hålla djur.

Loss of 1 kg leads to a decrease in pressure on 2-3 mm Hg.
Förlusten på 1 kg leder till en minskning av trycket med 2-3 mm RT.

The slightest failure in the system leads to a decrease in protective forces.
Det minsta felet i systemet leder till en minskning av skyddskrafterna.

This leads to a decrease in facial expression and prevents the formation of wrinkles.
Detta leder till en minskning av ansiktsuttrycket och förhindrar bildandet av rynkor.

The slightest failure in the system leads to a decrease in the body's defenses.
Det minsta felet i systemet leder till en minskning av kroppens försvar.

It leads to a decrease in intraocular pressure
Det leder till en minskning av det intraokulära trycket

For reasons leading to a decrease or disappearance of potency, as a rule, include.
Av orsaker som leder till en minskning eller försvinnande av styrkan innefattar i regel.

This leads to a decrease of the rosy glow enjoyed by youthful skin.
Detta leder till en minskning av den rosiga glöd som präglar ungdomlig hy.

This pathology leads to a decrease in their flexibility and curvature of the shape.
Denna patologi leder till en minskning av formens flexibilitet och krökning.