LEAD TO A SITUATION in Swedish translation

• leda till en situation

Examples of using Lead to a situation in English and their translations into Swedish

Specifying the same transitional period(36 months) for all products- including those already on the market- may lead to a situation where products already legally on the market will have to be withdrawn because their labelling
Om samma övergångsperiod(36 månader) anges för alla produkter- även för sådana som redan finns på marknaden- kan det leda till en situation där produkter som lagligen marknadsförs måste dras tillbaka på grund av att märkningen

The practice of combining"profitable" and"non-profitable" activities awarded to a single concessionaire must not lead to a situation where a new activity is awarded to an existing concessionaire without competition.
Att hos en enda anbudsgivare samla'lönsamma' och'olönsamma' verksamheter kan i själva verket utmynna i ett läge där en ny verksamhet utan anbudsinfordran tilldelas en redan utsedd anbudsgivare.

highly educated specialists lead to a situation, where the basic principles behind ILO(Labour is not a commodity) be at risk?
högutbildade specialister att leda till en situation där ILO: s grundläggande principer äventyras?

Will this ultimately not lead to a situation which is the precise opposite of that intended;
Kommer detta inte till slut att leda till en situation som är precis motsatt till den avsedda,

So this leads to a situation which the manufacturers go shopping.
Det leder till en situation där tillverkarna ser sig om.

Nuclear… this leads to a situation when we will have"minus one planet".
Detta leder till en situation då vi kommer att ha"Minus en planet".

understanding has led to a situation where they are not properly concerned about the risks of insolvency and over-indebtedness.
förståelse har lett till en situation där konsumenterna inte är tillräckligt medvetna om risken för obestånd och överbelåning.

This has led to a situation in Europe where TB is not the persistent threat is once was.
Detta har lett till en situation i Europa där tuberkulos inte är det ständiga hot det en gång var.

The development of new, ever more sophisticated defence related technologies becoming increasingly expensive and leading to a situation where national defence budgets can no longer finance top quality products.
Utvecklingen av ny ännu mer sofistikerad försvarsteknologi, som blir allt dyrare och leder till en situation där nationella försvarsbudgetar inte räcker till för att finansiera toppkvalitetsprodukter.

PL The European Union's ill-advised agricultural policy has led to a situation where the production of plants high in protein is no longer economically viable for European farmers.
PL EU: oförnuftiga jordbrukspolitik har lett till en situation där produktion av proteinrika grödor inte längre bär sig ekonomiskt för europeiska jordbrukare.

This is government journalism, and this leads to a situation in which the public loses their trust in us.
Detta är regeringens journalistik, och detta leder till en situation där allmänheten förlorar sin tillit till oss.

This has led to a situation in which anyone working permanently for an EU institution has the same rights in all EEC countries.
Detta har lett till en situation som innebär att om någon hör till permanenta Europeiska institutioner har denna person samma rättigheter i alla EG-länder.

This is government journalism, and this leads to a situation in which the public loses their trust in us.
Detta är regeringsjournalistik, och det leder till en situation där allmänheten inte litar på oss.

The 50% devaluation of the Korean won has led to a situation that risks having particularly serious consequences for the Community shipyards
Devalveringen av den koreanska wonen med 50 procent har lett till en situation som riskerar att få allvarliga konsekvenser, framför allt för gemenskapens varvsindustri

If a crisis then threatens,"weak" debtors stop making payments and this leads to a situation of general over-indebtedness.
Om man då står inför en kris slutar de"svaga" låntagarna att betala, och det leder till en situation med en generellt alltför hög skuldsättning.

The difference between the order of the partition created, led to a situation that does not start,
Skillnaden mellan den ordning i vilken partition skapas, lett till en situation som inte startar,

However, in some cases, real-case user-driven scenarios do not yet exist, leading to a situation where the uptake of the technology itself is slowed down.
I några fall finns det dock fortfarande inga verkliga fall av användardrivna scenarion, vilket leder till en situation där spridningen av själva tekniken bromsas.

This has led to a situation where the different sexes have different experiences of online dating Online Dating.
Detta har lett till en situation där de olika könen har olika erfarenheter av nätet dejting Uppkopplad Dating.

Humour aside, this has led to a situation where the mailers can't be trusted as a genuine source of leads..
Humor undan, Detta har lett till en situation där mailers inte kan lita på som en verklig källa till potentiella kunder.

This has led to a situation where certain market players opt for online distribution of content without any copy-restriction mechanisms.
Detta har lett till en situation där vissa marknadsaktörer väljer att sprida innehåll på internet utan några kopieringsbegränsande mekanismer.