LEAD TO AN IMPROVEMENT in Swedish translation

• leda till en förbättring
• leda till förbättrad
• leda till bättre

Examples of using Lead to an improvement in English and their translations into Swedish

believe that they will lead to an improvement in living conditions within the Union
tror att de kommer att leda till förbättrade levnadsvillkor inom EU

should lead to an improvement in the income situation of farmers.
en inkomststödsmekanism borde leda till förbättrade inkomster för jordbrukarna.

I wonder whether these would really lead to an improvement in security or whether they represent a show of security,
de verkligen skulle leda till ökad säkerhet eller om de endast ger skenbar säkerhet,

However, the Commission considered that accepting the Common Position would nevertheless lead to an improvement in Internal Market harmonisation while ensuring a high level of public health protection through greater visibility of warnings.
Kommissionen ansåg dock att ett godtagande av den gemensamma ståndpunkten ändå skulle leda till en ökad harmonisering på den inre marknaden och samtidigt garantera en hög hälsoskyddsnivå för människor genom att varningstexterna blir mer framträdande.

This in turn should lead to an improvement of our own efficiency
Detta bör i sin tur resultera i en förbättring av vår egen prestationsförmåga

the decision that was taken at that time will lead to an improvement in the situation.
enligt min uppfattning kommer det beslut som togs vid det tillfället att leda till en förbättring av situationen.

18 in particular that:"The completion of the internal market must lead to an improvement in the living and working conditions of workers in the European Community.
1989 föreskrivs följande i punkterna 7, 17 och 18:"Fullbordandet av den inre marknaden måste leda till en förbättring av levnads- och arbetsförhållanden för arbetstagare inom Europeiska gemenskapen.

could only lead to an improvement in European nature conservation will be.
som enligt EESK bara borde leda till ett bättre europeiskt naturskydd, kommer att vara.

which ultimately leads to an improvement in mood;
vilket i slutändan leder till en förbättring av humöret;

All this leads to an improvement in the quality of sleep
Allt detta leder till en förbättring av sömnens kvalitet

The passage of the EffectEro treatment course leads to an improvement in the quality of intimate life,
Ta en behandling EffectEro leder till en förbättring av det intima livets kvalitet,

Legal unbundling of TSOs has already led to an improvement in third party access(TPA) to networks.
Rättslig uppdelning av TSO har redan lett till förbättrat nättillträde för tredje part till nät.

Efficacy was demonstrated in two ways: treatment with cholic acid leads to an improvement in liver function as demonstrated by improved liver function test values.
Effekt påvisades på två sätt: behandling med cholsyra leder till en förbättrad leverfunktion, som framgår av förbättrade leverfunktionstestvärden.

where Kalydeco treatment led to an improvement of 12.5 percentage points more than with placebo.
i åldersgruppen 6-11 år, där behandlingen med Kalydeco ledde till en förbättring på 12, 5 procentenheter fler än med placebo.

This led to an improvement until in the next century the Reformation again contributed to a new decline.
Det i sin tur ledde till en uppgång, tills protestantismen under nästa århundrade bidrog till ett nytt förfall.

Over the recent period, the pace of structural reforms has speeded up, leading to an improvement in the competitive environment and to a reduction of red tape for business.
Den senaste tiden har strukturomvandlingen börjar gå allt snabbare, vilket medför bättre konkurrensvillkor och mindre byråkrati för företagen.

Intrinsic glucocorticoid activity which means a relief of both inflammation and pruritus leading to an improvement of clinical signs observed in otitis externa.
Glukokortikoidaktivitet vilket innebär en lindring både av inflammation och klåda vilket ger en förbättring av kliniska tecken vid extern otit.

these sections have been deleted from the report, which has led to an improvement.
det har tagits bort ur betänkandet och det har lett till förbättringar.

Inventory levels for market pulp on world markets continued to fall during the third quarter, which has led to an improvement in price levels.
Lagernivåerna av avsalumassa på världsmarknaden har under tredje kvartalet fortsatt att minska vilket har lett till en förbättring av prisnivån.

the workers to whom the use of the medical supplies is delegated, leading to an improvement in those persons' medical knowledge;
ombordanställda till vilka användningen av läkemedelsförråden har delegerats, vilket leder till en förbättring av dessa personers medicinska kunskaper.