LEDA TILL EN MER in English translation

• lead to a more

Examples of using Leda till en mer in Swedish and their translations into English

gemensamma analysresurser och tillsynsmetoder på sikt kan leda till en mer verkningsfull tillsyn,
supervision methods in the long run could lead to more effective supervision,

I slutändan ska tjänsterna även leda till en mer resurseffektiv användning som inte bara gynnar våra kunder
In the end, the services will also lead to more resource-efficient ways of working that benefit our customers

Den eventuella effekten av att använda siffrorna för 2008 skulle indirekt kunna leda till en mer omfattande tillämpning av paketet.
The possible impact of using the 2008 figures could indirectly lead to more extensive application of the package.

att bidra till att svara mot dessa utmaningar och leda till en mer hållbar utveckling.
will help respond to these challenges and lead to more sustainable growth than in the past.

som bör leda till en mer realistisk planering
which should lead to more realistic planning

De föreslagna ändringarna bör leda till en mer konsekvent tillämpning av begreppet säkert tredjeland,
The proposed amendments should lead to more consistent application of the safe country of origin notion,

gemensamma analysresurser och tillsynsmetoder på sikt kan leda till en mer verkningsfull tillsyn, den internationella konferensen Finance Summit 2020 i Paris.">
supervision methods in the long run could lead to more effective supervision,

En minskning av de offentliga utgifterna skulle också få en åtstramande effekt men på sikt leda till en mer balanserad utveckling
A reduction in public expenditures would also have a tightening effect but in the long term would lead to a more balanced development

användning av prissignaler som kan leda till en mer ansvarsfull, ekonomisk
using price signals, that would lead to more responsible, economical

större flexibilitet på åtgärdernas genomförandestadium, vilket kan leda till en mer märkbar effekt på territorierna.
greater flexibility at the implementation stage of measures, leading to a more appreciable effect on the territories.

uppmuntra moderniseringsprocessen inom turistrelaterade tjänster och utvecklingen av en ny företagskultur inom turistområdet, som kan leda till en mer konkurrenskraftig industri med bibehållen ställning inför den starka konkurrensen från destinationer utanför Europa.
the development of a new entrepreneurial culture in tourism, leading to a more competitive industry capable of maintaining its position in the face of strong competition from destinations outside Europe.

större transatlantisk konvergens i lagstiftningen bör leda till en mer enhetlig lagstiftning som är lätt att förstå
that greater transatlantic regulatory convergence should lead to more streamlined regulation which is easy to understand

också kommer att innebära en klar förbättring och leda till en mer öppen och tydlig dialog med nämnda lobbyister.
will also be a clear improvement leading towards an increasingly open and transparent dialogue with said lobbyists.

Resultatet är åtgärdbara insikter som leder till en mer produktiv arbetsplats.
The result is actionable insights that lead to a more productive workplace.

Det förlikningsförfarande som kommer härnäst bör leda till ett mer socialt Europa.
The reconciliation procedure that is to follow should lead to a more social Europe.

Var försiktig med illvilliga omdirigerar eftersom de kan leda till ett mer allvarligt hot.
Be cautious of malevolent reroutes since they could lead to a more severe threat.

Var försiktig skada omdirigerar eftersom de kan leda till ett mer allvarligt hot.
Be careful of damaging reroutes as they might lead to a more serious threat.

Var försiktig med skadliga reroutes eftersom de kan leda till ett mer allvarligt hot.
Be cautious of harmful reroutes because they may lead to a more serious threat.

Var försiktig med skadlig omdirigeringar som de kan leda till ett mer allvarligt hot.
Be cautious of malicious redirects as they can lead to a more serious threat.

Var försiktig skada omdirigerar eftersom de kan leda till ett mer allvarligt hot.
Be cautious of damaging reroutes since they could lead to a more severe threat.