LEAD TO A DECREASE in Slovak translation

• viesť k zníženiu
• viesť k poklesu
• vedú k zníženiu
• vedie k zníženiu
• viedlo k zníženiu
• spôsobiť zníženú
• viesť k zmenšeniu

Examples of using Lead to a decrease in English and their translations into Slovak

Tis activity ill then lead to a decrease in thyroxine-binding globulin
Tis aktivita chorý potom viesť k zníženiu tyroxínu viažuceho globulínu

Glucocorticosteroid activates a series of processes that lead to a decrease in the permeability of the walls of blood vessels,
Glukokortikosteroid aktivuje sériu procesov, ktoré vedú k zníženiu permeability stien krvných ciev,

These defects during operation can lead to a decrease in the strength characteristics of the metal,
Tieto nedostatky počas prevádzky môžu viesť k zníženiu pevnostných vlastností kovu,

Projects that lead to a decrease in energy consumption and/or carbon emissions compared to a baseline or'business-as-usual' scenario are in principle eligible for financing under SlovSEFF III.
V podstate všetky projekty, ktoré vedú k zníženiu spotreby energie a/alebo k zníženiu emisií CO2 v porovnaní s počiatočným stavom alebo s ich úrovňou za nezmenených podmienok sú spôsobilé na financovanie v rámci programu SlovSEFF III.

and often lead to a decrease in the strength and elasticity of the walls of blood vessels,
a často vedie k zníženiu cievnych stenách pevnosti a pružnosti,

intensive cultivation of energy crops may lead to a decrease in biodiversity, soil degradation
intenzívne pestovanie energetických plodín môže viesť k zníženiu biodiverzity, degradácii pôdy

although some ministers expressed concern that this would lead to a decrease in proposals for projects.
niekoľkí ministri vyjadrili obavy, že by to viedlo k zníženiu počtu návrhov projektov.

should be avoided when taking Envarsus due to the risk of interactions that lead to a decrease in both blood concentrations
rastlinných prípravkov obsahujúcich ľubovník bodkovaný(Hypericum perforatum) vzhľadom na riziko interakcií, ktoré vedú k zníženiu koncentrácie lieku v krvi,

as co-administration may lead to a decrease in exposure and efficacy of ticagrelor(see section 4.5).
súbežné podávanie môže viesť k zníženiu expozície a účinnosti tikagreloru(pozri časť 4.5).

since targeting one segment of the market can lead to a decrease in revenues in case of loss of interest in this type of goods or services.
zameranie na jeden segment trhu môže viesť k zníženiu výnosov v prípade straty úroku na tomto druhu tovaru alebo služieb.

as their effect can lead to a decrease in the effectiveness of medications used at the same time,
ich účinky môžu viesť k zníženiu účinnosti liekov užívaných v rovnakom čase

increasing an economy's competitiveness by limiting the cost of labour can, in effect, lead to a decrease in purchasing power
zvýšenie konkurencieschopnosti ekonomiky obmedzením nákladov na pracovnú silu môže v skutočnosti viesť k zníženiu kúpnej sily

environmental taxes, and“unfair government policies” that lead to a decrease in the purchasing power of the population.
environmentálnym daniam a"nekalým vládnym politikám", ktoré vedú k poklesu kúpnej sily obyvateľstva.

saving on building a wall will inevitably lead to a decrease in the thickness of the mattress
úspora na vybudovanie steny nevyhnutne povedie k poklesu hrúbky matraca

which will most likely lead to a decrease in activity and illnesses.
čo s najväčšou pravdepodobnosťou povedie k poklesu aktivity a ochorení.

can lead to a decrease in blood flow velocity
môžu viesť k zníženiu rýchlosti krvného prietoku

at the same time, the deterrent effect of higher sanctions should lead to a decrease of offences committed
vyššie sankcie by mali zároveň odrádzajúci účinok, ktorý by mal viesť k poklesu spáchaných trestných činov,

can lead to a decrease in the hippocampus, an essential part of the limbic system of the brain that is responsible for controlling the effects of stress.
môže viesť k zníženiu hipokampe- najdôležitejšou súčasťou limbického systému mozgu, ktorý je zodpovedný aj za reguláciu účinkov stresu,

can lead to a decrease in the hippocampus, an essential part of the limbic system of the brain that is responsible for controlling the effects of stress.
môže viesť k zmenšeniu hipokampu, čo je nevyhnutná súčasť limbického systému mozgu, ktorý je zodpovedný za kontrolu účinkov stresu

can lead to a decrease in the hippocampus, the most important part of the limbic system of the brain,
môže viesť k zníženiu hipokampe- najdôležitejšou súčasťou limbického systému mozgu,