LEADS TO A DECREASE in Russian translation

• приводит к снижению
• ведет к снижению
• приводит к уменьшению
• ведет к понижению
• ведет к сокращению
• ведет к уменьшению

Examples of using Leads to a decrease in English and their translations into Russian

Positive data from China reduces the tension on the market and as a result leads to a decrease in demand for defensive assets.
Положительные данные из Китая снижают напряженность на рынке и в результате ведет к снижению спроса на защитные активы.

using the drug blebbistatin, leads to a decrease in talin tension as well as focal adhesion size.
с помощью вещества блеббистатина, приводит к снижению натяжения молекулы талина и размеров фокальных контактов.

The price of gold today shows the growth on the background of lower oil prices, which leads to a decrease on the stock markets of the world.
Цена золота сегодня показывает рост на фоне снижения цен на нефть, которое ведет к снижению на фондовых рынках мира.

Starenie- a gradual reduction in protein synthesis, which leads to a decrease in the vital functions of the body.
Старение- это плавное снижение синтеза белка, приводящее к снижению основных жизненных функций организма.

However, some manufacturers give to their own devices in accordance limiting comparability, if leads to a decrease in functionality.
Но некие изготовители ставят для собственных приборов лимитирования сообразно сопоставимости, будто приводит к понижению функциональности.

changes in water quality) leads to a decrease in diversity of fish species.
изменение качества воды) приводит к сокращению видового разнообразия рыб.

Many studies have shown that the use of mesenchymal stem cells in the bone marrow leads to a decrease in oxidative stress.
Результаты многих исследований показали, что использование мезенхимальных стволовых клеток костного мозга приводит к ослаблению оксидативного стресса.

the use of Enterosgel leads to a decrease of serum glucose levels in patients with pyelonephritis with concurrent diabetes mellitus.
применение которого приводит к снижению уровня глюкозы в сыворотке крови у больных пиелонефритом на фоне сопутствующего сахарного диабета.

students during training sessions, since intoxication leads to a decrease in the functionality of such body systems as cardiovascular
так как интоксикация ведет к снижению функциональных возможностей таких систем организма

Currently, the requirements aimed at reducing the sulfur content in diesel fuel have led to the fact that surfactants are removed during the hydrotreatment processes, which leads to a decrease in the lubricating properties of these fuels.
В настоящее время требования по снижению содержания серы в дизельном топливе привели к тому, что в процессах гидроочистки удаляются поверхностно-активные вещества, что приводит к снижению смазывающих свойств этих топлив.

Another factor that leads to a decrease in demand for oil and oil products is warming in North America,
Еще одним фактором, который ведет к снижению спроса на нефть и нефтепродукты является потепление в Северной Америке,

It's not a secret that continuous uninterrupted communication with any kind of modern technology leads to a decrease in the frequency of blinking,
Не секрет, что беспрерывное общение с любым современным чудом техники приводит к уменьшению частоты моргания, что в итоге может

regained weight is fat, which replaces the muscle mass that was lost during the famine, which leads to a decrease in metabolic rate because muscle burns energy even at rest.
который заменяет мышечную массу, что было утрачено во время голода, что приводит к снижению скорости обмена веществ, так как энергетические мышц сжигает даже в состоянии покоя.

that chia consumption leads to a decrease in the level of neuronal damage due to the activation of specific protein"Track-1"(which opens channels for potassium)
потребление чиа ведет к снижению уровня повреждения нейронов из-за активизации специального белка« Трек- 1»( открывающего каналы для калия)

Expansion of electronic trade market after reaching certain values leads to a decrease in the number of on-line sellers in the market,
Расширение электронного торгового рынка при достижении определенных значений приводит к уменьшению количества Интернет- продавцов на рынке,

muscles are significantly reduced, due to which the blood flows away quickly to the heart, which leads to a decrease in pressure in the veins.
при ходьбе икроножные мышцы значительно сокращаются, из-за чего кровь быстрее оттекает к сердцу, что приводит к снижению давления в венах.

an increase of exports by one rouble leads to a decrease in barter sales of as little as 17 kopecks.
в СНГ увеличение экспорта на один рубль ведет к сокращению бартерных продаж всего лишь на 17 копеек.

The hypothesis is discussed that the evolution of modern developed societies leads to a decrease in significance of institutions of authority
Выдвигается гипотеза о том, что эволюция современных развитых обществ ведет к уменьшению значимости как институтов власти,

that in turn leads to a decrease in the capacity of small nations to carry out hard-earned policies of complementarity and balance.
а это, в свою очередь, приводит к уменьшению способности малых стран проводить доставшуюся им с таким трудом политику взаимодополняемости и баланса.

At the same time, the main negative factor for the quotations of the Australian currency is the deterioration in the housing market in China, which leads to a decrease in demand for Australian commodities.
В то же время основным негативным фактором для котировок австралийской валюты остается ухудшение на рынке жилья в Китае, что ведет к снижению спроса на австралийские товары.