LEADS TO A DECREASE IN SPANISH TRANSLATION

• conduce a una disminución
• lleva a una disminución
• conlleva una disminución
• da lugar a una disminución
• produce una disminución

Examples of using Leads to a decrease in English and their translations into Spanish

the total notional value also decreases which leads to a decrease in the margin requirements.
también disminuye el valor teórico total, lo que provoca una disminución de los requisitos de margen.

When Position 3 was closed, the total notional value also decreases which leads to a decrease in the margin requirements.
Cuando se cierra la posición 3 el valor nocional total también se reduce, lo que lleva a una reducción en el margen requerido.

that low availability of Mg in an agricultural field leads to a decrease in yield.
la baja disponibilidad de Mg en un campo de cultivo conduce a una disminución del rendimiento.

It consists of the diminution of the trabeculae inside the bones, which leads to a decrease in the stability and rigidity of the same,
Consiste en la disminución de las trabéculas en el interior de los huesos, lo que lleva a una disminución de la estabilidad y de la rigidez de los mismos,

Positive correlation: Positive correlation between two variables is when an increase in one variable leads to an increase in the other and a decrease in one leads to a decrease in the other.
Correlación positiva: la correlación positiva entre dos variables tiene lugar cuando un aumento en una variable conduce a un aumento en la otra y una disminución en una conduce a una disminución en la otra.

If there is one particular coordinate change that leads to a decrease in the total energy in both directions,
Cuando un cambio en una coordenada en particular de la estructura lleva a una disminución de la energía total en ambas direcciones,

this relation between supply and demand leads to a decrease in women's salaries.
esa relación entre la oferta y la demanda da lugar a una disminución de los salarios de las mujeres.

with heated atoms leads to a decrease in light intensity on the same wavelength as those issued lengths.
por los átomos calentados conduce a una disminución en la intensidad de la luz para las mismas longitudes de onda como aquellas longitudes emitidas.

new confi dence in their abilities leads to a decrease in feelings of helplessness,
la nueva confi anza en sus capacidades lleva a una disminución de sentimientos de impotencia

This leads to a decrease in the use of our language, traditional clothes,
Todos estos son factores que llevan a una disminución en el uso de nuestra lengua,

that in turn leads to a decrease in the capacity of small nations to carry out hard-earned policies of complementarity and balance.
ello conduce a la polarización y, a su vez, ello conduce a la disminución de la capacidad de las pequeñas naciones de llevar a cabo políticas de complementariedad y equilibrio conseguidas con arduos esfuerzos.

an appreciation in the exchange rate leads to a decrease in exports and to an increase in imports(for the opposite reason),
una apreciación del tipo de cambio comporta una disminución de las exportaciones y un aumento de las importaciones(por el efecto contrario),

bonds to decrease, which leads to a decrease in vibrational zero-point energy.
disminuya, lo cual genera un decrecimiento en la energía punto cero vibracional.

the possibility of achieving the nose rises, which leads to a decrease in the number of repeat captures of fish observed during the cold months in our waters.
la posibilidad de lograr la nariz se eleva, lo que conduce a una disminución en el número de capturas de repetición de peces observada durante los meses fríos en nuestra aguas.

Kidney disease(may lead to a decrease in red blood cell production).
Enfermedad renal(puede dar lugar a una disminución en la producción de glóbulos rojos).

Enabling post-processing can lead to a decrease in the number of FPS.
Habilitar el posprocesamiento puede provocar una disminución en la cantidad de FPS.

The causes that lead to a decrease in endometrial receptivity are.
Entre las causas que conllevan a una disminución de la receptividad endometrial tenemos.

These deviations lead to a decrease in the height of the discs.
Estas desviaciones conducen a una disminución en la altura de los discos.

Even a slight shading can lead to a decrease in its yield.
Incluso un ligero sombreado puede llevar a una disminución en su rendimiento.

Import quotas lead to a decrease in trade, exports
Los cupos de importaciones conducen a una disminución del comercio,