LEADS TO A DECREASE in Slovenian translation

• vodi do zmanjšanja
• povzroči zmanjšanje
• povzroči poslabšanje

Examples of using Leads to a decrease in English and their translations into Slovenian

phase 0 of the cardiac action potential, which leads to a decrease in heart rate.
fazo 0 akcijskega potenciala srca, ki vodi do zmanjšanja srčnega utripa.

a cream containing betamethasone(0.05%) leads to a decrease in the systemic absorption of minoxidil.
vsebuje betametazon(0,05%), povzroči zmanjšanje sistemske absorpcije minoksidila.

histamine cannot have its effect, and this leads to a decrease in the symptoms of allergy.
histamin ne more učinkovati, to pa vodi do zmanjšanja simptomov alergije.

Nervous system dysfunction and the brain, which leads to a decrease in the rate of transmission of impulses
Disfunkcija živčnega sistema in možganov, kar vodi do zmanjšanja hitrosti prenosa impulzov

The drug inhibits carbonic anhydrase of the brain, which leads to a decrease in the formation of cerebrospinal fluid
Zdravilo inhibira karboanhidrazo možganov, kar vodi k zmanjšanju nastanka cerebrospinalne tekočine

The result is an anti-inflammatory effect of local effects, which leads to a decrease in irritation and redness of the skin in the area of application of the cream.
Rezultat je protivnetni učinek lokalnih učinkov, kar vodi do zmanjšanja draženja in pordelosti kože na območju nanosa kreme.

The irritating effect of massage movements leads to an outflow of pathological secretion of the prostate, this leads to a decrease in perivascular edema
Dražilni učinek masažnih gibov vodi do odliva patološke skrivnosti prostate, kar vodi do zmanjšanja perivaskularnega edema

Treatment with silodosin leads to a decrease in the amount of semen released during orgasm that may temporarily affect male fertility.
Zdravljenje s silodozinom povzroča zmanjšanje količine ejakulata, ki se sprosti med orgazmom, kar lahko začasno prizadene moško plodnost.

Metoclopramide accelerates the absorption of ciprofloxacin, which leads to a decrease in the time to reach the maximum concentration of the latter.
Metoklopramid pospešuje absorpcijo ciprofloksacina, kar vodi do zmanjšanja časa, da doseže največjo koncentracijo slednjega.

Unexpected downtime leads to a decrease in patient care,
Nepričakovanih izpadov vodi v zmanjšanje v oskrbi bolnika,

The ability to dehydrate(displacement of water molecules, which leads to a decrease in crystal formations,
Sposobnost dehidracije(izpodrivanja vodnih molekul, kar vodi do zmanjšanja nastajanja kristalov,

Because of this, the lumen of the arteries narrows, which leads to a decrease in blood flow
Zaradi tega se lumen arterij zoži, kar vodi do zmanjšanja pretoka krvi

Automation enables high-precision data and leads to a decrease in manual entry of data,
Avtomazizacija zagotavlja podatke najvišje natančnosti in pomeni, da se zmanjša ročno vnašanje podatkov

Straining, we spend more insulin, which leads to a decrease, and then disappearance of the clinical manifestations of the disease.
Napenjamo, porabimo več insulina, kar vodi do zmanjšanja, nato pa do izginotja kliničnih manifestacij bolezni.

Interaction with phospholipids of the cell wall leads to a decrease in the freezing point,
Interakcija s fosfolipidi celične stene vodi do nižje točke zmrzovanja,

Increase in intervertebral distance, which leads to a decrease in compression of the intervertebral discs(sucker effect).
Povečanje medvretenčne razdalje, kar povzroči zmanjšanje stiskanja medvretenčnih diskov(učinek sesalca);

After removal of the teeth, the bone tissue undergoes gradual atrophy, which leads to a decrease in the width and height of the bone in place of the missing teeth.
Po odstranitvi zob se kostno tkivo postopno atrofira, kar povzroči zmanjšanje širine in višine kosti namesto manjkajočih zob.

the introduction of additional fluid leads to a decrease feedings of breast milk.
uvedba dodatne tekočine vodi v zmanjšanje krmljenja z materinim mlekom.

Company 1's payment for the new machines leads to a decrease in the excess liquidity of Bank 1
Plačilo, ki ga Podjetje 1 izvrši za nakup novih strojev, povzroči znižanje presežne likvidnosti Banke 1

since a prolonged erection causes pain in the phallus, which leads to a decrease in erectile function.
podaljšana erekcija povzroča bolečine v falusu, kar vodi do zmanjšanja erektilne funkcije.