TEST LEADS IN SPANISH TRANSLATION

• cables de prueba
• conductores de prueba
• puntas de prueba
• guías de prueba
• cables de test
• ventajas de prueba

Examples of using Test leads in English and their translations into Spanish

Ensure that the test leads are fully seated in the input jacks
Asegúrese de que los cables de prueba están completamente insertados en las tomas de entrada

Do not use the meter if the meter or test leads look damaged,
No utilice el medidor si el mismo o las puntas de prueba parecen estar dañadas,

Connect the red test lead to the positive(+) side and black test leads to the negative(-) side of the circuit under test..
Conecte el conductor de prueba rojo al lado positivo(+) y los conductores de prueba negros al lado negativo(-) del circuito que se está probando.

Open the circuit in which the current is to be measured and connect the test leads to the circuit IN SERIES.
Abra el circuito y conecte las puntas de prueba EN SERIE al circuito.

Be sure the test leads and switch are in the correct position for the desired measurement.
Asegúrese de que los cables de prueba y el interruptor están en la posición correcta para la medida deseada.

Connect the test leads to the circuit under test and press the MIN/MAX
Conecte los conductores de prueba al circuito que se está probando

disconnect both test leads and never use the meter before the bottom case is closed.
desconecte ambas puntas de prueba y nunca utilice el multímetro antes de volver a cerrar la parte inferior de la caja.

Remove all test leads from the meter before you open the battery cover
Quite todos los cables de prueba del multímetro antes de abrir la tapa de la batería

transport the meter using the test leads as a carrying strap.
lleve el probador utilizando los conductores de prueba como tiras de transporte.

Do not use your DVM501 if the device itself or the test leads look damaged,
No use el DVM501 si el aparato o las puntas de prueba están dañados

Test leads(TL-310), 9V battery,
Cables de prueba(TL-310), batería de 9 V,

Note: This message remaining on the screen after properly connecting the test leads is an indication that the fuse is open.
Nota: Este mensaje restante en pantalla después de conectar debidamente los conductores de prueba es una indicación de que está abierto el fusible.

Never place the test leads in parallel with a circuit
Nunca ponga las puntas de prueba en paralelo con el circuito

clothing and test leads away from the belts
ropa y cables de prueba lejos de las correas y las poleas

REV LEDs will be on at low intensity with test leads disconnected to visually show the output tone cadence.
REV estarán encendidas a baja intensidad con los conductores de prueba desconectados, para mostrar visualmente la cadencia del tono de salida.

When connecting or disconnecting test leads to a circuit, always turn off power to device or circuit being tested
Al conectar o desconectar las puntas de prueba a un circuito, siempre apague la alimentación eléctrica al dispositivo

Connect the red and black test leads to input terminals V(red)
Conecte los cables de prueba rojo y negro a las terminales de entrada V(rojo)

Do not place the test probe in parallel with a circuit when the test leads are connected to the current terminals.
No ponga la sonda de comprobación en paralelo con un circuito cuando los conductores de prueba estén conectados a los terminales de corriente.

Digital transmission of converted sensor signals eliminates the costly need of laying long test leads.
La transmisión digital de señales de sensores convertidos elimina la costosa necesidad de colocar cables de prueba largos.

be sure to disconnect test leads from any energized circuits to avoid shock hazard.
asegúrese de desconectar las puntas de prueba de cualquier circuito bajo tensión para evitar un riesgo de descarga eléctrica.