TO A DECREASE in Greek translation

• σε μείωση
• μειωμένη
• μίας ελάττωσης
• να μειώσει
• µείωση

Examples of using To a decrease in English and their translations into Greek

It's predicted that a 10% increase in the portion of the population over age 60 leads to a decrease in the growth rate of GDP per capita by 5.5%.
Βρήκαν ότι μια αύξηση του πληθυσμού άνω των 60 ετών κατά 10%, μειώνει το ρυθμό αύξησης του κατά κεφαλήν ΑΕΠ κατά 5,5%.

Commission President Barroso can tell us a thousand times that Schengen enlargement will not lead to a decrease in security, but the reality is quite different.
Ο Πρόεδρος της Επιτροπής Barroso μπορεί να μας λέει χιλιάδες φορές ότι η διεύρυνση του χώρου Σένγκεν δεν θα μειώσει την ασφάλεια, αλλά η πραγματικότητα είναι αρκετά διαφορετική.

This measure will lead to a decrease of available supply on the market
Το μέτρο θα προκαλέσει μείωση της προσφοράς στην αγορά

This leads to a decrease in endogenous testosterone,
Αυτό οδηγεί σε μια μείωση στην ενδογενή τεστοστερόνη,

were potentially due to a decrease in the chronic inflammatory state present in CAPS with an attendant decrease in acute-phase response.
οφείλονταν δυνητικά σε μία μείωση στην χρόνια φλεγμονώδη κατάσταση που υπάρχει σε CAPS με συνοδό μείωση στην απόκριση οξείας φάσης.

This is due to a decrease in levodopa clearance resulting in a prolongation of its terminal elimination half-life(t1/2¡).
Αυτό οφείλεται σε μια μείωση της κάθαρσης της λεβοντόπα που έχει σαν αποτέλεσμα την παράταση του χρόνου ημιζωής της τελικής αποβολής(t1/2) της λεβοντόπα.

Slightly lower travel receipts were mainly due to a decrease of 6.2% in arrivals,
H μικρή μείωση των ταξιδιωτικών εισπράξεων οφείλεται κυρίως στη μείωση των αφίξεων κατά 6,2%,

Possibly, this is due to a decrease in estrogen levels,
Αυτό είναι πιθανόν να οφείλεται σε μια μείωση του επιπέδου των οιστρογόνων,

This development was due to a decrease of €906 million
Η εξέλιξη αυτή ήταν αποτέλεσμα της μείωσης των ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά 906 εκατ.

Antiallergic and immunosuppressive effect of the drug is due to a decrease in the production of lymphocytes
Η αντιαλλεργική και ανοσοκατασταλτική επίδραση του φαρμάκου οφείλεται στη μείωση της παραγωγής λεμφοκυττάρων

This leads to a decrease in the speed- when using the drill must be periodically pobeditovye his cool, dipping into the water.
Αυτό οδηγεί σε μια μείωση στην ταχύτητα- κατά τη χρήση του τρυπανιού πρέπει να pobeditovye περιοδικά δροσερό του, την εμβάπτιση σε νερό.

Vigabatrin may lead to a decrease in measured plasma activity of alanine aminotransferase(ALT)
Η βιγαμπατρίνη μπορεί να προκαλέσει μείωση της μετρούμενης δραστηριότητας της αμινοτρανσφεράσης της αλανίνης(ALT)

The financial crisis in 2008/2009 has led to a decrease in demand resulting in underused capacity in almost all transport sectors, not only in sea transport.
Η χρηματοπιστωτική κρίση του 2008/2009 προκάλεσε μείωση της ζήτησης, που είχε ως αποτέλεσμα την υποχρησιμοποίηση της δυναμικότητας σε όλους σχεδόν τους κλάδους των μεταφορών και όχι μόνο στις θαλάσσιες μεταφορές.

Asia points to a decrease in new export orders
την Ασία καταδεικνύουν μείωση των νέων παραγγελιών για εξαγωγές

This development was mainly due to a decrease of €919 million
Η εξέλιξη αυτή οφείλεται κυρίως στη μείωση των ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά 919 εκατ.

This was due to a decrease of €1,007 million or 7.9% in travel receipts
Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στη μείωση των ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά 1.007 εκατ.

Pathologies arise due to a decrease in muscle tone of the larynx
Οι παθολογίες οφείλονται σε μείωση του μυϊκού τόνου του λάρυγγα

This development is attributed to a decrease of €137 million
Η εξέλιξη αυτή οφείλεται στη μείωση των ταξιδιωτικών εισπράξεων κατά 137 εκατ.

that subdues hunger by boosting the degree of serotonin(which leads to a decrease in the supposed psychological consuming).
ο που καταστέλλει την όρεξη με την ενίσχυση της σεροτονίνης(η οποία οδηγεί σε μια μείωση σε το λεγόμενο συναισθηματικής κατανάλωσης τροφής).

The expansion of the BMW brand in China has not led to a decrease in production at its German plants.
Η επέκταση της BMW στις μεγαλύτερες αγορές της όπως η Κίνα, δεν έχει επιφέρει μείωση της παραγωγής στα εργοστάσια της εταιρίας στη Γερμανία.