Eksempler på brug af Incrementando på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
producirán un«efecto de rebote» incrementando el consumo material?
Estas propuestas tendrán por objetivo desarrollar la dimensión social del mercado único, incrementando así la cohesión económica
Disse forslag har som målsætning at udvikle det indre markeds sociale dimension og på den måde styrke de tolv EF-landes økonomiskesiempre incrementando sus colecciones.
med konstant stigende samlinger.Esto dará a A y a B la capacidad de aumentar los costes de sus rivales incrementando artificialmente el precio de X
Dette vil sætte virksomhederne A og B i stand til se mueve en la dirección opuesta, incrementando con una tarea pero disminuyendo en reposo.
bevæger sig i den modsatte retning, stigende med en opgave, men faldende, mens i hvile.Estas pastillas aumentan el número de espermatozoides de forma natural incrementando el nivel de testosterona en el cuerpo.
Disse piller kan El protectorsolar vencido puede ser menos efectivo para bloquear los rayos UV, incrementando la probabilidad de quemaduras solares
Udgået solcreme kan være mindre effektiv til at blokere UV-stråler, hvilket øger sandsynligheden for solskoldningbaja intensidad, poco a poco incrementando al final del calentamiento).
minutter opvarmning( let jogging, lav intensitet gradvist stigende i slutningen af opvarmningen).Incrementando el metabolismo a menudo puede ayudar a quemar calorías,
la estación no está siendo utilizada, incrementando aún más el ahorro energético.
der reducerer belysningsniveauet til 70 lux, når stationen ikke bruges, hvilket øger energibesparelsen yderligere.Sin embargo, también podremos ganar más confianza incrementando la transparencia y el control sobre el funcionamiento del BCE.
Ataques de ransomware tienen caído casi 30% este año con infecciones criptomineras incrementando 44.5%.
Ransomware-angreb har faldt næsten 30% i år med kryptominerende infektioner stigende 44.5%.ahorrando mucho tiempo e incrementando la eficiencia durante el rodaje.
hvilket sparer tid og øger effektiviteten på settet.un tamaño de músculos incrementando y bigote.
dybere stemme, øget muskel størrelse og hår over læben.receptivas a la vez incrementando precisión y soltura.
modtagelige færdigheder, samtidig med at deres nøjagtighed og flydende øges.Su espejo segmentado será aproximadamente el doble de grande, incrementando la resolución angular de forma notable, y la sensibilidad de forma dramática.
JWST's spejl er mere end dobbelt så stort som Hubbles og vil give en væsentlig højere opløsning og forøge følsomheden dramatisk.izquierdo de la pinza por vacío de forma independiente, incrementando aún más la eficiencia de tu línea de producción.
styre vakuumgriberens højre og venstre side uafhængigt af hinanden, hvilket øger effektiviteten i din produktionslinje yderligere.El ejercicio aeróbico debería comenzar a baja intensidad y progresar gradualmente hacia moderada y alta intensidad, incrementando al mismo tiempo la duración del mismo.
Den aerobe fysiske træning bør starte ved lav intensitet og gradvist øges til moderat og efterhånden høj intensitet, ligesom varigheden af den fysiske aktivitet El nivel de estrógeno de su organismo sigue incrementándose y, finalmente, provoca un rápido aumento de la hormona luteinizante(el "aumento de la LH").
Østrogenniveauet i kroppen stiger fortsat, og det medfører efterhånden en hurtig stigning i luteiniserende hormon(' LH-stigningen').El cliente además tiene la opción de donar premios en forma de hardware real al torneo, incrementando así el conocimiento de los usuarios sobre el volumen de negocio del cliente.
Klienten har mulighed for at donere rigtige præmier til turneringen og dermed forøge brugernes opmærksomhed omkring klientens forretninger. e./ Sponsor for live-delen af siden.
