ONREDELIJK - vertaling in Frans

• déraisonnable
• injuste
• déraisonnablement
• irrationnel
• abusive
• excessif
• pas juste
• déraisonnables
• irrationnelle
• abusif
• excessive

Voorbeelden van het gebruik van Onredelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit is niet alleen onredelijk, maar ook beladen met nadelige gevolgen.
Ce n'est pas seulement raisonnable, mais aussi lourd de conséquences négatives.

Echter wordt onredelijk hoog kan veroorzaken mensen weg te blijven.
Toutefois être excessivement grand peut entraîner les gens à rester à l'écart.

Deze arrestaties zijn onredelijk en de aanklacht gaat niet over criminele activiteiten.
Ces arrestations sont injustifiées et les accusations ne portent pas sur des activités criminelles.

Tip niet onredelijk en onnodig in een hotel.
Ne penchez pas excessivement et inutilement dans un hôtel.

Je bent onredelijk, mam.
Tu n'es pas raisonnable, maman.

Nee, het is niet onredelijk, maar ik ben niet zo.
Non, ce n'est pas insensé. Ce n'est juste pas moi.

Je legt de lat onredelijk hoog voor jezelf.
Vous placez la barre trop haut.

Ben ik onredelijk?
C'est pas raisonnable?

Je bent onredelijk beoordeeld.
Vous avez été injustement jugé.

Je wordt onredelijk.
Tu deviens hystérique.

U bent onredelijk.
Vous n'êtes pas raisonnable.

Matthews is onredelijk.
Matthews n'est pas raisonnable.

Dit is niet onredelijk.
Ce n'est pas irraisonnable.

Het is moeilijk maar niet onredelijk.
C'est difficile, mais ce n'est pas irraisonnable.

Hij is onredelijk.
Il n'est pas raisonnable.

Je bent onredelijk.
Vous devenez irraisonnable.

Niet waar, je bent onredelijk.
Vous n'êtes pas raisonnable.

Het is onredelijk.
c'est pas raisonnable.

Ik ben onredelijk?
Tu n'es pas raisonnable.

Doe niet zo onredelijk.
Vous n'êtes pas raisonnable.