IRRATIONNELLE - vertaling in Nederlands

• irrationeel
• onredelijk
• irrationele

Voorbeelden van het gebruik van Irrationnelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

où chaque inéquation peut être rationnelle, irrationnelle, logarithmique, exponentielle
waarbij elke ongelijkheid rationaal, irrationaal, logaritmisch, exponentieel

trompeuse et économiquement irrationnelle.
vanuit economisch oogpunt irrationeel zijn.

Selon cette croyance irrationnelle, les coïncidences pourraient réaliser ce que les hommes ne peuvent pas, d'une manière inconnue
Dit irrationeel geloof houdt in dat toevalligheden erin geslaagd zijn wat mensen niet kunnen,

Ce qui est terrible et irrationnelle, qui a-hante un homme dans sa vie non examinée,
Wat is angstig en irrationeel, qui has-been rondspoken een man in zijn niet-onderzochte leven,

Chaque fois que nous faisons une demande irrationnelle, faisons preuve d'un comportement irresponsable,
Elke keer als we irrationele wensen hebben, onverantwoordelijk gedrag vertonen,

Je suis folle et irrationnelle, et je me moque bien de ce qui peut m'arriver désormais.
Ik ben gek en irrationeel, en het maakt me niet uit wat er nog met gebeurt,

entre le comportement sage et l'action irrationnelle, ou l'erreur de calcul
wijs gedrag en irrationele actie, of verkeerde berekening

L'agriculture continue de polluer du fait de l'utilisation irrationnelle des engrais, du stockage inapproprié du fumier d'animaux et de l'utilisation irrationnelle des sols, et je fais ici référence notamment à la déforestation et au surpâturage.
Landbouw vervuilt nog steeds als gevolg van irrationeel gebruik van kunstmest, inadequate opslag van mest en irrationeel gebruik van land, en dan bedoel ik in het bijzonder ontbossing en overbegrazing.

Il est ensuite l'asile des estimations de valeur qui, engendrées au début de la vie de manière pré- et irrationnelle, ne peuvent plus être influencées
Het blijft de bewaarplaats van de waardenattitudes die vroeg in het leven op prérationele en irrationele wijze tot stand komen en later door de

déroutante confuse, irrationnelle et merveilleuse.
verwarrend maakt"" en ongeconcentreerd en irrationeel en prachtig.

en raison d'une quelconque peur irrationnelle, souhaitent retarder la libre circulation des travailleurs,
de stemmen van degenen die op basis van bepaalde irrationele angsten het vrij verkeer van werknemers willen uitstellen,

en son enculturation et que celle-ci se réalise en lui introjetant- de façon largement inconsciente et irrationnelle- les normes,
en dat die plaatsvindt doordat hem-- grotendeels onbewust, irrationeel-- de normen,

a en effet des conséquences plus désastreuses encore lorsqu'il s'agit de ressources naturelles qu'une concurrence sauvage et irrationnelle peut complètement épuiser.
crises in alle sectoren van de economie- heeft namelijk nog desastreuzere gevolgen wanneer het gaat om natuurlijke hulpbronnen die volledig uitgeput raken door ongebreidelde en irrationele concurrentie.

la structure du moule est irrationnelle, affectera directement la durée de vie du moule.
de structuur van de mal is irrationeel, heeft direct invloed op de levensduur van de mal.

Cette spirale descendante vicieuse qui ébranle la confiance des entreprises est caractéristique de manœuvres frauduleuses- par exemple la pyramide de Ponzi mise en place par Bernard Madoff qui n'a été découverte qu'à la fin de la période d'exubérance irrationnelle.
In deze negatieve vicieuze cirkel voor het zakenvertrouwen is er gewoonlijk een grote rol voor phishes weggelegd; neem bijvoorbeeld de slachtoffers van de Ponzifraude van Bernie Madoff- pas ontdekt toen de periode van irrationele exuberantie ten einde was.

d'apprécier la valeur- pas moins de valeur- irrationnelle".
waarderen de waarde- niet minder waardevol- irrationeel".

Madame Fontaine, que les partisans du"non" avaient fait appel à une peur irrationnelle.
neen heeft u laten verstaan dat de tegenstanders van de Unie op irrationele angstgevoelens hebben ingespeeld.

campagnes sur les émotions, mais ils utilisent des informations déformées et trompeuses pour étayer leur opposition finalement intenable et irrationnelle à la nouvelle technologie que sont les OGM.
die verspreid wordt om het verzet tegen de nieuwe technologie van genetische modificatie van gewassen- irrationeel verzet dat op de lange duur onhoudbaar is- kracht bij te zetten.

La révision de la directive offre une excellente occasion de mettre fin aux fuites de substances dangereuses liées à un manque de points de collectes, à une gestion irrationnelle et aux transports illégaux.
De herziening van de richtlijn is een uitstekende gelegenheid om het weglekken van gevaarlijke stoffen ten gevolge van gebrekkig functioneren van officiële inzamelingspunten, niet-rationeel beheer en illegaal transport te laten stoppen.

à mettre fin à cette violence irrationnelle et dénuée de sens.
een einde te maken aan irrationeel en zinloos geweld.