IRRATIONEL - traduction en Français

• irrationnel
• irrationnelle
• irrationnelles
• irrationnels

Exemples d'utilisation de Irrationel en Danois et leurs traductions en Français

Irrationel menu, i hvilken for monotont mad, favoriserer afsættelsen af
Menu irrationnel dans lequel une nourriture trop monotone favorise les dépôts de sels,

Samtidig giver borgerne udtryk for irrationel frygt og frustrationer som i forbindelse med folkeafstemningerne i Frankrig og Nederlandene.
Dans le même temps, nos concitoyens expriment des peurs et des frustrations irrationnelles, par exemple dans le cadre des référendums en France et aux Pays-Bas.

Jeg vil fortælle jer en smule om irrationel adfærd. Og jeg vil starte med at give jer nogle eksempler på visuelle illusioner.
Laissez-moi vous parler des comportements irrationnels. Et je veux commencer en vous donnant des exemples d'illusions d'optique

perfektion er irrationel, vores niveau af selvaccept
la perfection est irrationnel, notre niveau d'acceptation de soi

kritikken er eskaleret og er irrationel.
l'affaire a pris des proportions irrationnelles.

tiden om kvinder og deres emotions- hvordan irrationel de kan være eller hvor meget kvinder flip-flop.
parler des femmes et de leurs emotions- comment ils peuvent être irrationnels ou comment les femmes beaucoup bascule.

over-motion, og irrationel frygt for at få vægt.
et les craintes irrationnelles de prendre du poids.

betyder imidlertid ikke, at du skal afvise dem som uinformeret, irrationel eller dum.
vous devriez les rejeter comme étant non informés, irrationnels ou stupides.

Aberration: en afvigelse fra rationel tanke eller adfærd; irrationel tanke eller adfærd.
Aberrations: déviations de la pensée ou du comportement rationnel, pensées ou conduites irrationnelles.

Frygt for at miste og irrationel dom er fuldstændig afskaffet ved brug af denne software.
peur de perdre et de jugement irrationnels sont complètement éliminés lorsque vous utilisez ce logiciel.

Som følge heraf er i psyken af patientens irrationel frygt begyndt at dukke op, hvilket er det vigtigste symptom på denne type neurose.
En conséquence, dans la psyché du patient commencent à apparaître des peurs irrationnelles, qui sont le principal symptôme de ce type de névrose.

deres handling var hverken fej eller irrationel.
on ne peut qualifier leurs actes de lâches et irrationnels.

π er irrationel.
e sont irrationnelles.

Ud over de primære symptomer på irrationel og overdreven frygt og angst, omfatter andre almindelige følelsesmæssige symptomer på angst.
Outre le symptôme principal de la peur et de l'inquiétude excessives et irrationnelles, les autres symptômes émotionnels courants d'un trouble anxieux incluent.

Du kan være irrationel vred på din partner en dag,
Vous pouvez être irrationnellement en colère contre votre famille un jour,

Hvilken form for forklaring vil sandsynligvis være nok til at retfærdiggøre denne form for umenneskelig og irrationel adfærd Ingen grund.
Quel type d'excuse va suffire pour justifier ce type de comportement déraisonnable et inhumain.

som var jeg en slags irrationel rest.
suis une sorte de résidu illogique.

af gyden uden hjælp. Du var irrationel, så jeg ville.
t'étais pas vraiment rationnelle.

Hvilken form for forklaring vil sandsynligvis være nok til at retfærdiggøre denne form for umenneskelig og irrationel adfærd Ingen grund.
Quel type d'excuse est susceptible de suffire à rationaliser ce type de comportement inhumain et déraisonnable.

Hvilken form for forklaring vil sandsynligvis være nok til at retfærdiggøre denne form for umenneskelig og irrationel adfærd Ingen grund.
Quel type de justification est susceptible d'être suffisant pour justifier ce genre de comportement déraisonnable et inhumain.