IRRATIONELE - vertaling in Frans

• irrationnelle
• irrationelle
• irrationnelles
• irrationnels
• irrationnel

Voorbeelden van het gebruik van Irrationele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

van het karakter en de superioriteit van de menselijke rede over brute en irrationele kracht weer.
la supériorité de la raison humaine par rapport à la force brutale irrationnelle.

Zolang je niet kwetsen anderen met uw irrationele acties, deze oefening kan transformeren uw leven door sprongen.
Tant que vous n'êtes pas blesser les autres avec vos actions irrationnel, cet exercice peut transformer votre vie à pas de géant.

Hoewel de reeks algebraïsche aantallen vele irrationele aantallen zoals √2 omvat, bevat het alle irrationele aantallen niet.
Bien que l'ensemble de nombres algébriques inclue beaucoup de nombres irrationnels comme √2, il ne contient pas tous les nombres irrationnels.

veel verwarring brengen en irrationele angsten opwekken.
introduisent beaucoup de confusions et suscitent des peurs irrationnelles.

Het irrationele afwijzen van elk risico is in de gezondheidszorg even onverantwoord
Le refus irrationnel du risque participe en matière de santé, de la même irresponsabilité

onbespreekbare taboes, irrationele mythen en ‘heilige koeien'.
considérés comme des mythes irrationnels et saints.

Eve heeft Mr. Buttons, en… jou irrationele supporterschap voor de Denver Broncos.
Eve son M. Buttons et… tu as cet attachement irrationnel pour les Denver Broncos.

Mijnheer Barnier, u zei daarnet dat er irrationele debatten zijn gevoerd over deze richtlijn.
Monsieur Barnier, vous avez dit tout à l'heure qu'il y avait eu des débats irrationnels à propos de cette directive.

De branden hebben de zwakke kanten aan het licht gebracht van het ongeorganiseerde en irrationele bosbeheer in Portugal.
Les incendies ont mis au jour les faiblesses d'un système forestier mal ordonné et irrationnel comme celui que nous avons au Portugal.

Cantor publiceerde een document over trigonometrische reeks in 1872 waarin hij irrationele getallen gedefinieerd in termen van convergente sequenties van rationale getallen.
Cantor a publié un document sur les séries trigonométriques en 1872 dans lequel il a défini nombres irrationnels en termes de la convergence des séquences de nombres rationnels.

Prijzen van aandelen worden voor een groot deel bepaald door het emotionele, irrationele gedrag van de belegger.
Les cours des actions sont déterminés, pour une grande part, par le comportement émotionnel, irrationnel de l'investisseur.

Bolzano opent dit kladblok van Miscellanea mathematica met aantekeningen over irrationele en transcendentale nummers en functies.
Bolzano ouvre le bloc-notes de Miscellanea mathematica avec des notes sur irrationnel et transcendant les numéros et les fonctions.

Een irrationele obsessie Dit is een verhaal van mijn aanhoudende irrationele egoïstiek, omdat ik zelf een kind wil hebben.
Une obsession irrationnelle C'est une histoire de mon égoïsme irrationnel persistant dans le désir d'avoir un enfant à moi-même.

heeft betrekking op de waarden van onbepaalde irrationele kwadratische vormen op integer punten.
les préoccupations des valeurs de durée indéterminée irrationnel formes quadratiques à entier points.

Zij hebben niet de(soms de irrationele) emotionele gehechtheid dat u zou kunnen hebben,
Ils n'ont pas la(parfois de l'irrationnel) d'attachement affectif que vous avez peut-être,

Christianofobia betekent irrationele angst of haat tegenover christenen
La christianophobie est une peur irraisonnée ou haine des chrétiens,

Jij doet altijd of jij de enige rationele bent. En ik ben de irrationele, hysterische door hormonen idioot ben.
Tu es toujours le rationnel, et moi l'irrationnelle, l'hystérique, la folle avec ses hormones,

Een voorwaarde voor het uitvoeren van dit plan is echter het verwijderen van irrationele wereldleiders zoals de Israëlische premier Benjamin Netanyahu.
Cependant un pré requis pour que ce plan puisse être entrepris serait d'évincer des dirigeants mondiaux insensés comme le Premier Ministre Israélien Benyamin Netanyahou.

die in sommige omstandigheden kunnen de kosten- doeltreffend andere irrationele.
qui dans certaines circonstances peut être rentable- efficace dans irrationnel autre.

exalteren heidense gebruiken en het irrationele, allemaal dingen die dokter Stravinski professioneel als ziekte moet behandelen.
exaltent les coutumes païennes et l'irrationnel, toutes choses que le docteur Stravinski est professionnellement supposé à battre.