Voorbeelden van het gebruik van Irrationnels in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vous constaterez une augmentation générale de l'instabilité émotionnelle et des comportements irrationnels impulsifs.
zullen jullie een algemene toename opmerken in emotionele onbestendigheid en impulsief irrationeel gedrag.les facteurs essentiels sont irrationnels et imprévisibles.
de cruciale factoren irrationeel en onvoorspelbaar zijn.Nous entendons constamment parler des femmes et de leurs emotions- comment ils peuvent être irrationnels ou comment les femmes beaucoup bascule.
We horen voortdurend over vrouwen en hun emoties-hoe irrationeel ze kunnen worden of hoeveel vrouwen flip-flop.Vue sous cette lumière, une grande partie des éléments inexplicables et irrationnels des anciens cultes devient compréhensible.
In dit licht gezien, is veel van het onverklaarbare en onlogische in de oude culten begrijpelijk.nombres irrationnels, surds, les nombres négatifs,
En Occident, les évolutions constatées au sein des médias provoquent des mobilisations basées sur des arguments émotionnels et irrationnels plutôt que sur la logique
In het Westen leiden evoluties binnen de media tot mobilisatie op grond van emotionele en irrationele argumenten in plaats van logicaEn 1872, il publia ses réflexions sur la définition rigoureuse des nombres irrationnels par les coupures de Dedekind dans un article intitulé Stetigkeit und irrationale Zahlen« continuité et nombres irrationnels».
In 1872 publiceerde hij zijn eigen rigoureus nieuwe definitie van de Une pièce remarquable de son travail a été la redéfinition des nombres irrationnels en termes de réductions de Dedekind qui,
Een opmerkelijk stuk werk was zijn herdefinitie van irrationele getallen in termen van Dedekind bezuinigingen die,Les fluctuations des prix des actifs ne se produisent pas parce que les acteurs de marché sont irrationnels, mais parce qu'ils tentent de faire face à leur connaissance nécessairement imparfaite des flux de profit futurs qu'ils peuvent attendre de projets d'investissement alternatifs.
Schommelingen in prijzen en koersen doen zich voor, niet omdat de marktdeelnemers irrationeel zijn, maar omdat ze proberen een draai te geven aan hun voortdurend imperfecte kennis van de toekomstige inkomstenstromen uit diverse beleggingsprojecten.de positions« de bon sens» et d'arguments irrationnels.
posities op basis van gezond verstand en irrationele argumenten.ensuite nous montrer parfois très irrationnels dans nos débats.
elk grammetje gif en voor een deel zeer irrationeel debatteren.Son livre sur l'arithmétique commerciale Di mineures guisa est comme perdu est son commentaire sur le Livre X d'Euclide'éléments qui contenait un traitement numérique des nombres irrationnels Euclide qui s'était approché du point de vue géométrique.
Zijn boek over de commerciële rekenkundig Di minderjarige guisa verloren dat is zijn commentaar op Boek X van Euclides' s Elementen die een numerieke behandeling van irrationele getallen die Euclid had benaderd vanuit een geometrisch oogpunt.Par conséquent, les interventions croisées des banques centrales peu vent être utiles pour empêcher les marchés de devenir trop irrationnels ou trop nerveux,
Bijgevolg kunnen de kruiselingse interventies van de centrale banken nuttig zijn om te verhinderen dat de markten te irrationeel of te onstandvastig worden,
Kronecker est opposé à l'utilisation des nombres irrationnels, les limites supérieures
Kronecker was gekant tegen het gebruik van irrationele getallen, boven-en ondergrens,suivant attentivement leurs réactions, car ils deviennent irrationnels suite à la panique dans laquelle ils se trouvent.
wij volgen heel nauwlettend hun reacties omdat ze irrationeel worden en in paniek raken.il a publié un texte important sur les nombres irrationnels en 1921.
twee volume-versie in 1954-57, publiceerde hij een belangrijke tekst over irrationele getallen in 1921.le monde dangereux d'aujourd'hui, où les armes de destruction massive sont à la portée de terroristes irrationnels et fanatiques.
acties in de hedendaagse, gevaarlijke wereld waar irrationele en fanatieke terroristen de beschikking kunnen krijgen over massavernietigingswapens.Il est trop tard pour laisser libre cours aux décisions prises par des croyants, des irrationnels, ceux qui piloteraient la nation, pas à la boussole,
Het wordt hoog tijd dat er belangrijke beslissingen worden genomen j'exhorte les gens à utiliser leurs murs pour des choix irrationnels ou éclectiques.
moedig ik mensen aan om hun muren te gebruiken voor irrationele of eclectische keuzes.de mettre en place la"irrationnels" en général.
vaststellen van de"irrationals" in het algemeen.
