IRRATIONNEL - vertaling in Nederlands

• irrationeel
• onredelijk
• irrationele
• irrationally
• irrationaal

Voorbeelden van het gebruik van Irrationnel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un irrationnel quadratique est un nombre irrationnel solution d'une certaine équation quadratique à coefficients rationnels, autrement dit, un nombre réel algébrique de degré 2.
Ieder transcendent getal is irrationaal, want een rationaal getal is een oplossing van een lineaire vergelijking met geheeltallige coëfficiënten, dus algebraïsch.

Néanmoins, il est irrationnel utiliser une telle approche,
Het is toch, zodanig benadering onredelijk om, te benutten als, natuurlijk,

Ce que j'essaie de montrer est le caractère irrégulier et irrationnel de votre comportement depuis le début de cette crise.
Ik zal laten zien dat uw gedrag labiel en irrationeel is al vanaf het begin van de crisis.

Et s'il y a bien deux choses qui rendent les êtres humains un peu irrationnel, c'est les érections et l'addiction.
En als er twee dingen zijn die mensen een beetje irrationeel maken, zijn het erecties en verslaving.

Aujourd'hui, c'est la discipline baptisée« behavioral economics», l'économie comportementale, qui étudie ce comportement irrationnel dans le prolongement des travaux révolutionnaires de Thaler
Dat irrationele gedrag wordt tegenwoordig, dankzij het baanbrekende werk van Thaler

Comme nous l'avons dit dans notre message"Participation aux vents solaires", ces types d'éruptions solaires augmentent l'instabilité émotionnelle et le comportement irrationnel.
Zoals we zeiden in onze boodschap'Deelnemen aan Zonnewinden' versterken dit soort zonneschommelingen emotionele onbestendigheid en irrationeel gedrag.

Augmentation de la pression intra-abdominale contribue: exercice irrationnel et excessif, constipation, obésité, toux.
Toename van intra-abdominale druk draagt bij: irrationele en excessieve lichaamsbeweging, constipatie, obesitas, hoest.

et il est irrationnel de le laisser déterminer l'ensemble du cadre macroéconomique.
en het is irrationeel om dit het hele macro-economische kader te laten bepalen.

Tant que vous n'êtes pas blesser les autres avec vos actions irrationnel, cet exercice peut transformer votre vie à pas de géant.
Zolang je niet kwetsen anderen met uw irrationele acties, deze oefening kan transformeren uw leven door sprongen.

Le refus irrationnel du risque participe en matière de santé, de la même irresponsabilité
Het irrationele afwijzen van elk risico is in de gezondheidszorg even onverantwoord

Eve son M. Buttons et… tu as cet attachement irrationnel pour les Denver Broncos.
Eve heeft Mr. Buttons, en… jou irrationele supporterschap voor de Denver Broncos.

Les incendies ont mis au jour les faiblesses d'un système forestier mal ordonné et irrationnel comme celui que nous avons au Portugal.
De branden hebben de zwakke kanten aan het licht gebracht van het ongeorganiseerde en irrationele bosbeheer in Portugal.

Les cours des actions sont déterminés, pour une grande part, par le comportement émotionnel, irrationnel de l'investisseur.
Prijzen van aandelen worden voor een groot deel bepaald door het emotionele, irrationele gedrag van de belegger.

Bolzano ouvre le bloc-notes de Miscellanea mathematica avec des notes sur irrationnel et transcendant les numéros et les fonctions.
Bolzano opent dit kladblok van Miscellanea mathematica met aantekeningen over irrationele en transcendentale nummers en functies.

Une obsession irrationnelle C'est une histoire de mon égoïsme irrationnel persistant dans le désir d'avoir un enfant à moi-même.
Een irrationele obsessie Dit is een verhaal van mijn aanhoudende irrationele egoïstiek, omdat ik zelf een kind wil hebben.

les préoccupations des valeurs de durée indéterminée irrationnel formes quadratiques à entier points.
heeft betrekking op de waarden van onbepaalde irrationele kwadratische vormen op integer punten.

Je ne pense pas que ça soit irrationnel de ne pas vouloir parler à celui qui l'a violée.
Het is logisch dat ze niet wil praten met haar verkrachter.

Je sais que c'est irrationnel… mais maintenant j'ai peur de perdre les autres.
Ik weet dat het irrationeel is… maar nu ben ik bang dat ik de andere kan verliezen.

Deuxièmement il n'est pas Irrationnel de penser ça L'engagement peut te blesser…
Ten tweede, het is niet onzinnig te denken dat verbondenheid je pijn kan doen…

Tout d'abord, j'aimerais présenter mes excuses aux spectateurs pour mon comportement irrationnel et déplacé dans l'émission d'hier.
Voordat ik begin, wil ik de kijkers m'n excuses aanbieden… voor m'n onredelijke en ongepaste gedrag in de show van gisteren.