Voorbeelden van het gebruik van Onhoudbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
obesitas kan produceren onhoudbaar stress op uw rug,
Deze situatie is namelijk onhoudbaar. Ze belemmert de activiteiten van alle zorgverleners, die al voor het begin van de aanvallen in erbarmelijke omstandigheden moesten werken.
lange termijn is de status-quo onhoudbaar.
Maar dit schuldniveau aanhouden is duur en een verdere stijging van de overheidsschuld zou die op een bepaald moment onhoudbaar maken.
Ten tweede is het politiek onhoudbaar voor de trend van de ongelijkheid,
Als gevolg van hun initiële begrotingssituaties is hun begrotingsbeleid evenwel onhoudbaar, zelfs als een stijging van de leeftijdsgerelateerde uitgaven buiten beschouwing worden gelaten.
De huidige situatie is onhoudbaar en er moeten inspanningen geleverd worden om hier iets aan te doen.
het Dublinsysteem in zijn huidige vorm onhoudbaar is.
volle van bewust dat de situatie van de melkveehouders onhoudbaar is.
Het is tijd dat wij zeggen dat deze barbaarsheid onhoudbaar is en dat het een schande is voor de mensheid in haar geheel.
we eerder hebben gehoord is de situatie onhoudbaar.
Net als het quota-systeem van dertig jaar geleden is de huidige afhankelijkheid van quota's op de langere termijn onhoudbaar.
is deze situatie onhoudbaar.
wordt reeds opgemerkt dat de groei van de luchtvaartsector onhoudbaar is en teruggedraaid moet worden.
Abdelaziz heeft ons opnieuw uitgelegd dat de situatie van het Saharaoui-volk in de tentenkampen in Tinduf onhoudbaar is.
CS De huidige situatie op de markt voor digitale inhoud is onhoudbaar, gefragmenteerd en star vanwege de monopolies.
lijkt juridisch onhoudbaar;
ziet dat het verlaten is door de Duitsers omdat de positie onhoudbaar was.
Deze groei bleek onhoudbaar vanwege een extreem groot handelstekort en een gebrek aan buitenlandse directe investeringen BDI.
economische suprematie van een enkel land gegrondveste wereldvisie is onhoudbaar.