VOLDOENDE ERVARING - vertaling in Frans

• expérience suffisante
• suffisamment d'expérience
• pratique suffisante
• assez d'expérience
• suffisamment d' expérience

Voorbeelden van het gebruik van Voldoende ervaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zolang ieder lid van de groep voldoende ervaring heeft met white water rafting,
chaque membre du groupe possède assez d'expérience en rafting, est en bonne condition physique

Wild Jack Casino is online sinds 1999 en heeft voldoende ervaring om u de service van hoge kwaliteit te bieden om aan alle eisen van hun spelers te voldoen.
Wild Jack Casino est en ligne depuis 1999 et a suffisamment d'expérience pour vous offrir un service de haute qualité pour répondre à toutes les exigences de leurs joueurs.

hebben we al voldoende ervaring is opgedaan op dit gebied en we zijn currenly het verstrekken van onze klanten met zorgvuldig gekozen designer tas tegen sterk gereduceerde prijzen die niet zal breken uw budget.
nous avons déjà acquis une expérience suffisante dans ce domaine et nous sommes currenly fournir à nos clients avec méticuleusement choisi sac de designer à des prix fortement réduits qui ne cassera pas votre budget.

examinator optreedt moet voldoende ervaring voor de uitgeoefende functies verwerven
examinateur doit acquérir et entretenir une expérience suffisante pour les fonctions exercées,

tijd verder te verduidelijken, nadat zij daarmee voldoende ervaring heeft opgedaan.
qu'elle aura acquis suffisamment d'expérience en la matière.

Overwegende dat bijgevolg voldoende ervaring is opgedaan met de toepassing van de aldus omschreven criteria
Considérant que, par conséquent, une expérience suffisante dans l'application des critères ainsi définis a été acquise

Zodra er voldoende ervaring is opgedaan met de volledige implementatie van artikel 1, lid 1,
Dès qu'elles ont acquis une expérience suffisante de la mise en œuvre intégrale de l'article 1er,

Zodra er voldoende ervaring is opgedaan met de volledige implementatie van deze overeenkomst, plegen de overeenkomstsluitende
Dès qu'elles ont acquis une expérience suffisante de la mise en œuvre intégrale du présent accord,

de Commissie, noch de lidstaten hebben daarmee al voldoende ervaring opgedaan om verdere maatregelen voor te stellen.
les États membres n'ont pas encore acquis une expérience suffisante pour proposer de nouvelles mesures.

Gedurende minstens vijf jaar een relevante beroepswerkzaamheid hebben uitgeoefend en daarbij een voldoende ruime ervaring hebben opgedaan, inzonderheid met betrekking tot de planning, de organisatie en de uitvoering van externe controleopdrachten bij vennootschappen;
Avoir exercé pendant cinq années au moins une activité professionnelle pertinente ayant permis d'acquérir une expérience suffisamment vaste, notamment en ce qui concerne la planification, l'organisation et l'exécution de missions de révision de sociétés;

De lidstaten eisen dat de personen die het bedrijf van een gemengde financiële holding feitelijk leiden, voldoende betrouwbaarheid en voldoende ervaring bezitten om deze functies uit te oefenen.
Les États membres exigent que les personnes qui dirigent effectivement les affaires d'une compagnie financière holding mixte possèdent l'honorabilité nécessaire et l'expérience suffisante adéquate pour exercer ces fonctions.

De lidstaten eisen dat personen die het bedrijf van een gemengde financiële holding feitelijk tatleiden, de voldoende betrouwbaarheid en voldoende ervaring bezitten om deze functies uit te oefenen.";
Les États membres exigent que les personnes qui dirigent effectivement les affaires d'une société holding d'assurance possèdent l'honorabilité nécessaire et l'expérience suffisante pour exercer ces fonctions.";

De lidstaten eisen dat personen die het bedrijf van een financiële holding feitelijk leiden, voldoende betrouwbaarheid en voldoende ervaring bezitten om deze functies uit te oefenen.";
Les États membres exigent que les personnes qui dirigent effectivement les affaires d'une compagnie financière holding possèdent l'honorabilité nécessaire et l'expérience suffisante pour exercer ces fonctions.";

het Korps Verslaggevers zullen kunnen nagaan of de mededeling gewijzigd moet worden zodra zij voldoende ervaring hebben opgedaan met de toepassing ervan.
le Corps des rapporteurs pourront examiner l'opportunité d'apporter des modifications à la présente communication dès qu'une expérience suffisante aura été acquise dans son application.

bedrijfsleiding in het naschoolse onderwijs of een ervaring als bedrijfsleider, hetzij een voldoende lange ervaring als bedrijfsleider.
d'une expérience de chef d'exploitation, soit une expérience suffisamment longue de chef d'entreprise.

nodige scholing beschikken en in de sector waarin het bedrijf actief is, een voldoende ervaring kunnen aantonen met het voorgestelde type van begeleiding.
doit pouvoir faire preuve d'une expérience suffisante en matière du type d'accompagnement proposé dans le secteur dans lequel l'entreprise est active.

Onderstreept het belang van een evaluatie van de resultaten van de hervorming van het beheer van de buitenlandse hulp zodra er voldoende ervaring is opgedaan met de nieuwe structuren en procedures;
Souligne l'importance de procéder à l'évaluation des résultats de la réforme de la gestion de l'aide extérieure dès qu'une expérience suffisante des structures et procédures nouvelles aura été acquise;

Zodra er voldoende ervaring is opgedaan met de volledige implementatie van artikel 7, lid 1,
Dès qu'elles ont acquis une expérience suffisante de la mise en œuvre intégrale de l'article 7,

die op dat gebied nog voldoende ervaring moeten opdoen om de vereiste procedures naar behoren te kunnen toepassen.
qui devront acquérir suffisamment d'expérience en la matière pour que les procédures nécessaires puissent être mises en œuvre comme il convient.

beroepsopleiding hebben genoten,- een behoorlijke kennis bezitten van de voorschriften betreffende de keuringen die het verricht en voldoende ervaring met deze keuringen hebben,- de vereiste bekwaamheid bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellen. 5.
professionnelle solide,- une connaissance satisfaisante des prescriptions relatives aux essais qu'il réalise et une pratique suffisante de ces essais,- l'aptitude requise pour rédiger les attestations, procès-verbaux et rapports qui établissent l'exécution des essais. 5.