APPORT - vertaling in Nederlands

• inbreng
• inname
• bijdrage
• toevoer
• aanvoer
• opname
• input
• hoeveelheid
• aanbreng
• intake
• instroom
• apport

Voorbeelden van het gebruik van Apport in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À préconiser: Pour un apport de fibres; En cas de ralentissement du transit intestinal;
Aan te bevelen: voor een aanvoer van vezels; bij vertraagde transit; in geval van opgeblazen gevoel;

Les avantages des conditionneurs d'eau JBL Apport de sels minéraux importants,
Voordelen van de JBL watervoorbereider Toevoer van belangrijke minerale zouten,

Un apport insuffisant de fluides,
Een onvoldoende hoeveelheid vloeistof, met name water,

Afin d'assurer un apport idéal en curcumine,
Om een ideale opname van curcumine te verzekeren,

Apport et évacuation des contaminants vers le sol dans lequel les cultures sont cultivées
Aanvoer en afvoer van contaminanten in de bodem waarin de gewassen geteeld worden

Ceux-ci requièrent un apport continu d'eau de refroidissement pour éviter un excès de chaleur et une usure du matériel.
Deze vereisen een continue toevoer van koelwater, om overmatige hitte en materiaalslijtage tegen te gaan.

Nous avons un très bon départ, et avec votre apport précieux et contributions, nous il aura tout le chemin ensemble!”.
We hebben een geweldige start, en met uw gewaardeerde input en bijdragen, zullen we het helemaal samen!”.

Apport de fertilisants et amendements limité à un épandage annuel de fumier ou de compost;
De aanbreng van bemestings- en grondverbeteringsmiddelen wordt beperkt tot een jaarlijkse strooiing van mest of compost;

Un apport insuffisant de fluides,
Een onvoldoende hoeveelheid vloeistof, met name water,

Un apport constant de sucre est donc aussi important,
Een constante aanvoer van suiker is voor de hersenen en voor inspanningen die we doen zo belangrijk

Il est vital de recevoir un apport constant d'oxygène,
Het is van levensbelang om een constante toevoer van zuurstof te krijgen,

Dans les zones avec un apport plus élevé de graisses saturées est plus grande fréquence de la sclérose en plaques;
In gebieden met een hogere opname van verzadigd vet hogere frequentie van multiple sclerose;

Les exportations du pays se composent en majeure partie de biens qui nécessitent un apport important de main-d'œuvre et de res sources naturelles.
De uitvoer van Litouwen bestaat voor het over grote deel uit goederen die een aanzienlijke input van arbeid en natuurlijke hulpbronnen vereisen.

Aucun apport de fertilisants et amendements ne peut avoir lieu, à l'exception des restitutions par les animaux lors du pâturage;
De aanbreng van bemestings- en grondverbeteringsmiddelen is niet toegelaten met uitzondering van de teruggave aan de bodem door de dieren tijdens het weiden;

Même à la manière dont les choses se sont passées, le faible apport de sang que les peuples évolutionnaires ont reçu incidemment de la race importée a procuré des gains prodigieux.
Zelfs de kleine hoeveelheid bloed van dit geïmporteerde ras dat de evolutionaire volken terloops bemachtigden, heeft al een enorme winst betekend.

Apport du nombre d'animaux par catégorie en indiquant le poids par animal(pesage)
Aanvoer van het aantal dieren per categorie met opgave van het gewicht per dier( weging)

Depuis que tu as un apport en sang limité,
Aangezien je een gelimmiteerde bloed toevoer hebt doe je dit…

les consommateurs peuvent souhaiter compléter leur apport de certains nutriments par des compléments alimentaires.
om andere redenen ervoor kiezen hun opname van bepaalde nutriënten met voedingssupplementen aan te vullen.

les mises à jour des annonces de l'unité de contre-clicker pour un record apport en espèces.
updates clicker teller unit voor een record contanten intake.

Apport du projet dans un contexte d'appui à l'innovation
Aanbreng van het project in een context van ondersteuning aan de innovatie