L' APPORT - vertaling in Nederlands

• de inbreng
• aanvoer
• inname
• de toevoer

Voorbeelden van het gebruik van L' apport in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Im juste confus avec la préparation et l'apport. Merci.
Im gewoon verward met de voorbereiding en voor de inname. Bedankt.

L'apport, au 3 juin 1998, à la KBC Bank.
De inbreng per 3 juni 1998 in KBC Bank.

L'aménagement des équipements qui l'empêchent l'apport de sédiments et de matériaux d'érosion dans les cours d'eau;
De aanleg van voorzieningen die de aanvoer van sedimenten en erosiemateriaal naar de waterlopen tegengaan;

voire des jours de l'apport, il peut s'attendre à des améliorations dans sa performance de pénis
zelfs dagen van inname, hij kan verwachten verbeteringen in de prestaties van zijn penis

L'apport, par hectare, en fertilisants est limité à 20 tonnes de fumier
De aanvoer van meststoffen wordt per jaar beperkt tot 20 ton mest

Malheureusement, je ne remarque pas beaucoup de l'apport, il n'y a pas vraiment de différence d'énergie….
Ik merk helaas niet zoveel van de inname, er komt niet echt een verschil qua energie….

Remarques concernant les terres excavées et l'apport, en ce compris les terres excavées amenées et refusées.
Opmerkingen omtrent de uitgegraven bodem en aanvoer, met inbegrip van de geweigerde aangevoerde uitgegraven bodem.

les remarques concernant l'engrais animal et l'apport;
opmerkingen over de dierlijke mest en de aanvoer;

Le prix d'émission ne peut être inférieur à la moyenne des cours des trente jours précédant l'apport, ni à la dernière valeur d'inventaire publiée;
De uitgifteprijs mag niet minder bedragen dan de gemiddelde beurskoers gedurende de dertig dagen die de inbreng voorafgaan noch minder dan de laatst gepubliceerde inventariswaarde;

La juste valeur est déterminée à une date qui ne peut précéder de plus de trois mois la réalisation effective de l'apport;
De billijke waarde wordt bepaald op een datum die niet meer dan drie maanden aan de effectieve datum van de inbreng voorafgaat;

L'apport, l'acceptation, le stockage,
De aanvoer, de aanvaarding, de opslag,

La quantité d'azote libérée chaque année par La réserve du sol est égaLe à l'apport, c'est-à-dire à 30% de la quantité d'azote apportée par l'engrais lorsque Le sol est équilibré.
De jaarlijks uit de bodemvoorraad vrijkomende hoeveelheid wichtstoestand gelijk aan de toevoer, dus aan 30% van de met mest aangevoerde stikstof.

L'apport, en cas de liquidation,
De inbreng, in geval van vereffening,

Dans le second cas, les investissements que la société bénéficiaire de l'apport a effectués avant l'apport, ne sont cependant pas pris en considération au titre d'investissement pour l'application de l'article 194quater, CIR 92.
In het tweede geval worden evenwel de investeringen die de inbrenggenietende vennootschap heeft verricht vóór de inbreng, niet aangemerkt als investering voor de toepassing van artikel 194quater, WIB 92.

vous pouvez laver il se sent moins l'apport, surtout en été lorsque l'air conditionné!
u kunt wassen het voelt minder inname, vooral in de zomer wanneer airconditioning!

l'allégation de santé selon laquelle"l'apport d'acide docosahexaénoïque(DHA)
de gezondheidsclaim dat" de inname van docosahexaeen-zuur( DHA)

Malgré les doutes des députés membres de la commission traitant des questions de santé publique, la majorité du Parlement européen a de facto autorisé l'Autorité européenne de sécurité des aliments à déclarer que"l'apport d'acide docosahexaénoïque(DHA) contribue au développement
Ondanks de twijfel van de leden van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid heeft de meerderheid van het Europees Parlement de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid de facto toegestaan te verklaren dat" de inname van docosahexaeen-zuur( DHA)

le cas échéant, en nature et proportionnellement à l'apport;
in voorkomend geval in natura en in verhouding tot de inbreng;

Section 2.- Rémunération de l'apport. Art.
Afdeling 2.- Vergoeding van de inbreng. Art.

chargée de coordonner l'apport, par les États membres,
EUCO Haïti, teneinde de bijdragen van de lidstaten in de vorm van militaire