AVALÉ - vertaling in Nederlands

• ingeslikt
• doorgeslikt
• opgegeten
• opgeslokt
• geslikt
• gegeten
• ingenomen
• verzwolgen
• opgeslorpt
• slikte

Voorbeelden van het gebruik van Avalé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a avalé le cordonnier.
En als toetje heeft hij de schoenmaker opgegeten.

Vous avez tout avalé?
Heb je deze allemaal ingenomen?

Avalé mon téléphone.
Slikte mijn telefoon in.

Je n'ai rien avalé de la journée.
Ik heb de hele dag nog niet gegeten.

La mer l'a avalé.
De zee heeft hem verzwolgen.

Ce gremlins a avalé mon petit-déj.
Die gnoom heeft m'n ontbijt opgegeten.

ne doit pas être avalé.
de fles blijven en mag niet ingenomen worden.

On dirait que t'as avalé de la merde?
Heb je net bevroren stront gegeten?

Il n'a pas avalé une voiture?
Hij heeft toch geen auto opgegeten?

Ça doit être ce qu'il a avalé.
Ik denk dat hij iets verkeerds heeft gegeten.

Il a avalé votre chip.- Avalé?
Reinaldo heeft mijn chip opgegeten.

Qu'est-ce qu'il a avalé?
Wat heeft hij gegeten?

Il a avalé trois boîtes de pâtée.
Hij heeft drie blikken voer opgegeten.

Moi, je n'ai rien avalé depuis vendredi midi.
Ik heb niets gegeten sinds vrijdagmiddag.

Alors, il l'a avalé.
Dus hij heeft ze opgegeten.

Et aussi les burritos qu'il avait avalé quelques heures auparavant.
En naar de Burrito die hij een paar uur daarvoor als ontbijt had gegeten.

Ta raie l'a encore avalé?
Heeft je kont het weer opgegeten?

As-tu avalé quelque chose aujourd'hui?
Heb je vandaag al iets gegeten?

Elle a avalé mon téléphone.
Ze heeft mijn telefoon opgegeten.

Je n'ai rien avalé de la journée.
Heb al de hele dag niets gegeten.