GOEDKEUREN - vertaling in Spaans

• aprobar
• adoptar
• aceptar
• aprobación
• autorizar
• validar
• aprueban
• aprueben
• apruebe
• adopta
• adoptan
• adoptando
• aceptan
• acepta
• aceptamos
• aprobaciones

Voorbeelden van het gebruik van Goedkeuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vraag is nu of consumenten de smaak en textuur goedkeuren.
La pregunta ahora es si los consumidores aprobarán el sabor y la textura.

Dacht je dat ik 't niet zo goedkeuren?
¿Pensaste que no la aprobaría?

De mensen in Europa zullen ons dankbaar zijn dat wij dit verslag goedkeuren.
Los ciudadanos de Europa nos agradecerán que hayamos aprobado este informe.

Gemakkelijk installeren, gewoonlijk voor aan de muur bevestigde installatie goedkeuren;
Fácil instalar, adopte generalmente para la instalación montada en la pared;

Zijne hoogst katholieke majesteit zal dat zeker goedkeuren.
Su Más Católica Majestad sin duda aprobaría.

Vivian, moet ik zijn gedrag soms goedkeuren?
Vivian, no esperaba que yo apruebo su comportamiento?

Luke, denk je dat jouw vader jouw gedrag zou goedkeuren?
Luke,¿cree que su padre aprobaría lo que está haciendo?

Hoe kan ik creative demo's goedkeuren?
¿Cómo apruebo demostraciones de anuncios?

Erger, het nog goedkeuren ook.
Peor aún, aprobado.

Ik kan het niet goedkeuren.
Y lo lamento, pero no lo apruebo.

Ten derde moeten de nationale parlementen de staatshulp goedkeuren.
En tercer lugar, los parlamentos nacionales aprobarán las ayudas estatales.

Ik heb jou verteld dat je die rekening van te voren moest laten goedkeuren door dat kreng.
Lo dijo para conseguir la factura aprobada por la puta.

Als jouw koningin kan ik het absoluut niet goedkeuren.
Como reina, no apruebo tu comportamiento.

Ik zou dan mogelijke kandidaten interviewen, testen en goedkeuren.
Después yo los entrevistaría, lo analizaría, y aprobaría al potencial candidato.

Ondanks onze vriendschap kan ik deze actie niet goedkeuren.
A pesar de nuestra amistad, no apruebo su gesto.

Vóór sleeporde, zullen wij verzonden steekproeven naar klant voor goedkeuren.
Antes de orden del rastro, las muestras enviadas al cliente para aprobaremos.

Wij willen het hele pakket in april of mei goedkeuren.
Nos hemos hecho a la idea de que aprobaremos el paquete integrado entre abril y mayo.

Een Chinese naam laten goedkeuren.
Obtener un nombre chino aprobado.

Uw Meester zou zulk een handelwijze zeker niet goedkeuren.'.
Tu Maestro seguramente no aprobaría esa conducta.».

We zullen dit document dan aan jouw account koppelen en het BTW-nummer goedkeuren.
A continuación, vincularemos este formulario a su cuenta y aprobaremos el número de IVA.