APRUEBE - vertaling in Nederlands

• goedkeurt
• goed te keuren
• aanneemt
• goedkeuring
• instemt
• is goedgekeurd
• onderschrijft
• keur
• goedgekeurde
• accordeer

Voorbeelden van het gebruik van Apruebe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nada pasa sin que yo lo apruebe.
Er gebeurd niets zonder mijn toestemming.

Los participantes reciben un certificado apruebe el examen.
Deelnemers ontvangen een certificaat na het passeren van de test.

Por consiguiente, existen las condiciones para que la Asamblea General de las Naciones Unidas apruebe este año una moratoria universal sobre las ejecuciones capitales.
Alle voorwaarden zijn derhalve vervuld voor de goedkeuring van een wereldwijd moratorium op de doodstraf door de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties dit jaar.

Proponemos al Parlamento que apruebe los esfuerzos actuales de la Organización de Estados Americanos para encontrar una salida legal y pacífica a la crisis.
Wij stellen voor dat het Europees Parlement instemt met de inspanningen van de Organisatie van Amerikaanse Staten om een wettige en vreedzame uitweg uit de crisis te vinden.

Entonces,¿quiere que apruebe la operación de un hombre de 76 años que no tiene seguro ni está en peligro de muerte?
Dus je wilt goedkeuring voor het opereren van 'n 76-jarige man zonder verzekering?

Una vez que el Consejo apruebe el museo, tendremos más tiempo para estar juntos.
Zodra de raad instemt met het museum, zullen we meer tijd voor elkaar hebben.

Por consiguiente, el Tribunal de Justicia declaró que el apartado l del artículo 90 y el artículo 86 prohiben que una autoridad nacional apruebe tarifas discriminatorias.
Het Hof verklaarde derhalve voor recht dat de goedkeuring door de nationale autoriteit van discriminerende tarieven verboden werd door de artike len 90, lid 1, en 86.

los datos en los servicios en línea para consumidores de Microsoft permanecen separados, a menos que lo apruebe el cliente con antelación.
gegevens in de Microsoft-onlineservices voor consumenten worden niet gecombineerd, tenzij dit op voorhand is goedgekeurd door de klant.

La autoridad competente apruebe el transporte, una vez se haya asegurado de
De bevoegde autoriteit instemt met het transport, na zich ervan te hebben vergewist

Como es obvio, la opinión del Parlamento es importante para nosotros, sobre todo en estos momentos finales antes de que el Consejo Europeo apruebe el programa de Estocolmo.
Uiteraard is ook de mening van het Parlement voor ons bijzonder belangrijk in deze laatste momenten vóór de goedkeuring van het Stockholm-programma door de Europese Raad.

REDSOL Pte Ltd apruebe ese sitio Web.
REDSOL Pte Ltd onderschrijft die website.

Por ejemplo, las empresas pueden establecer controles que impidan el pago de un bonus a un empleado a menos que lo apruebe una persona con un rango específico.
Bedrijven kunnen bijvoorbeeld controles instellen die niet toestaan dat een werknemer een bonus uitbetaald krijgt zonder dat deze op een bepaald niveau is goedgekeurd.

En segundo lugar, apruebe una muestra perfecta previa a la producción
Ten tweede, keur een perfect pre-productie monster goed

Salvo en el caso de que la Conferencia lo apruebe, las enmiendas no afectarán a la situación institucional de los miembros asociados o afiliados.
Tenzij de conferentie ermee instemt, laten wijzigingen de institutionele positie van geassocieerde of geaffilieerde leden onverlet.

los determinará Etsy a su entera discreción sin que ningún ganador los revise o apruebe.
worden uitsluitend bepaald naar eigen goeddunken door Etsy zonder beoordeling of goedkeuring van de winnaars.

a veces puede llevar 2-3 meses a días hasta que la compañía apruebe la compensación.
soms kan het 2-3 maanden tot dagen duren totdat de compensatie door het bedrijf is goedgekeurd.

afiliado a dicha organización, ni que el Zaans Museum apruebe el contenido del correspondiente sitio web.
het Zaans Museum gelieerd is aan de desbetreffende organisatie, noch dat het Zaans Museum de inhoud van de desbetreffende website onderschrijft.

Envíe, apruebe y firme los documentos de los que depende su negocio,
Verzend, keur en onderteken de documenten die uw bedrijf aanstuurt,

también este año, que el Consejo apruebe el informe económico de la Comisión.
de Raad ook dit jaar instemt met het Economisch Jaarverslag van de Commissie.

Los Estados miembros garantizarán que toda información pertinente se someta a la Comisión al menos dos meses antes de que la Comisión apruebe el informe.".
De lidstaten zorgen ervoor dat alle relevante informatie ten minste twee maanden voor de goedkeuring van het verslag door de Commissie.