AANNEEMT - vertaling in Spaans

• adopta
• acepta
• asume
• toma
• apruebe
• supone
• cree
• aceptas
• contrata
• la adopción

Voorbeelden van het gebruik van Aanneemt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bedankt dat u mijn telefoontje aanneemt.
Gracias por tomar mi llamada.

Hij zette er een vloek op. Iedereen die de troon aanneemt.
Le puso una maldición para quien quiera que asuma el trono.

Bekijk hieronder een video van Kojima die de award aanneemt.
Aquí hay un video de Kojima aceptando el premio.

Waarom zou je willen dat George die baan aanneemt?
¿Por qué narices dejarías a George aceptar ese empleo?

Carnell zijn vader wil niet dat hij ook maar iets van de rijkelui aanneemt.
El padre de Carnell es retiscente a aceptar cosas de sus amigos ricos.

je de job niet aanneemt.
por no aceptar el trabajo.

Toch, mogen we zeggen dat je aanneemt dat we die gaan beantwoorden.
Sin embargo, podemos decirte que estas suponiendo que vamos a contestarla.

Ik wil dat je zijn aanbod aanneemt.
Quiero que aceptes su oferta.

Als je geen defensieve of vijandige houding aanneemt;
Si no asumen una posición defensiva o adversaria;

Denk je dat hij het aanneemt?
¿Crees que lo aceptará?

Steekt uw handen omhoog als u uw genezing aanneemt.
Levanten sus manos si Uds. aceptan su sanidad.

Alles in de fysieke wereld is eigenlijk energie die die vorm aanneemt.
Todo en el mundo físico es de hecho energía tomando esa forma.

Denk je dat ze die baan aanneemt?
¿Crees que aceptará el trabajo?

Als gevolg hiervan veroorzaken deze pigmenten dat de huid een donkerdere kleur aanneemt.
Como resultado, estos pigmentos provocan que la piel asuma un color más oscuro.

Ik sta niet toe, dat Tom Zarek het presidentschap aanneemt.
Y no permitiré que Tom Zarek asuma la presidencia bajo ninguna circunstancia.

De baan aanneemt?
¿Aceptar el trabajo?

Ik vraag mij af wanneer de Raad dit programma aanneemt.
Me pregunto cuándo piensa el Consejo adoptar este programa.

Als je mijn aanbod aanneemt.
Solamente debes aceptar mi oferta.

Verwacht dat commerciële reclame nieuwe vormen aanneemt.
Espere que la publicidad comercial asuma nuevas formas.

Zodra u m'n voorstel aanneemt.
En cuanto acepten mi propuesta.