TOMANDO - vertaling in Nederlands

• nemen
• inname
• drinken
• maken
• rekening
• koesteren
• neemt
• nam
• nemend
• drinkt
• maakt

Voorbeelden van het gebruik van Tomando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tomando pueden elegir el rollo para rodar.
Het Opnemen kunnen broodje verkiezen om te rollen.

Sentí tomando mi padre el control de la Pyrippus cuando el Cinvat abrió.
Ik voelde mijn vader de controle overnemen toen de Pyrippus het cinvat opende.

Tomando las olas de nuestro mundo. Publicidad.
Het maken van golven in onze wereld. Advertenties.

Tomando muchos analgésicos para el hoyo en mi mano.
Ik neem veel pijnstillers voor het gat in m'n hand.

Tomando parte del complejo sobre las vías.
Ze nemen een deel van de ontwikkeling van het spoorgangproject.

Orphek ya está tomando órdenes hoy!
Orphek is al het aannemen van orders vandaag!

¡Pasarlo bien tomando decisiones horribles en la vida!
Veel plezier met het maken van verschrikkelijke keuzes in je leven!

No, no, no, solo… solo tomando las precauciones médicas adecuadas.
Nee! Nee, nee, ik neem gewoon de juiste medische voorzorgmaatregelen.

He estado, tomando mis medicamentos por un par de semanas.
Ik neem mijn medicatie al voor 'n paar weken.

Los suplementos que sin duda estar tomando están libres de elementos nocivos.
De supplementen die u neemt zijn vrij van schadelijke elementen.

Entonces¿Por qué de repente estas tomando más de lo que debes?
Dus waarom neem je opeens meer dan wat nodig is?

Tomando fotos de nosotros.
Ze nemen foto's van ons.

¡Tomando una poción para dormir!
Door het nemen van een slapende drankje!

Tomando la calle Leslie.
We nemen Leslie street.

Solo tomando una cerveza.
Ik neem alleen een biertje.

Tomando la baya de maqui como un suplemento;
Door het nemen van de maqui berry als aanvulling;

¿Y tomando tu medicación?
En neem je je medicatie?

¿Sigues tomando la medicación?
Neem je jouw medicatie nog?

Tomando nada, sólo tener el resfriado. No.
Ik neem niks, ik ga gewoon uitzieken.

Sí que nos está tomando tiempo.
We nemen gewoon rustig onze tijd.