HET MAKEN - vertaling in Spaans

• hacer
• creación
• crear
• realizar
• elaboración
• fabricación
• tomar
• fabricar
• confección
• elaborar
• producir
• preparar

Voorbeelden van het gebruik van Het maken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent verantwoordelijk voor het maken en serveren van voedsel,
Usted es responsable de preparar y servir la comida,

Voordat ze worden opgenomen in het proces van het maken van zeep, worden deze ingrediënten gereinigd,
Antes de ser incluidos en el proceso de fabricación de jabón, estos ingredientes se limpian,

De workshop op beginnersniveau leert de kunst van het maken van een aantal prachtige bloemen- waaronder pioenrozen
El taller para principiantes enseña el arte de elaborar una serie de hermosas flores, incluidas peonías

hebben de eierstokken zich daadwerkelijk afgesloten en zijn gestopt met het maken van hormonen of eieren resulterend in een vroege menopauze.
los ovarios realmente se han cerrado y han dejado de producir hormonas o óvulos que dan como resultado una menopausia temprana.

Het proces van het maken van hedendaagse producten vergt een investering
El proceso de fabricación de productos contemporáneos requiere inversión

Je bent verantwoordelijk voor het maken en serveren van voedsel,
Tú eres responsable de preparar y servir la comida,

dus schrijvers kunnen geen tijd besteden aan onderzoek of het maken van een kwaliteitsartikel.
por lo que los escritores no pueden dedicar tiempo para investigar o elaborar un artículo de calidad.

De Arabieren leerden dat het proces van het maken van papier door de Chinezen later die kostbare kennis aan ‘westerlingen' heeft doorgegeven.
Los árabes aprendieron el proceso de fabricación de papel de los chinos y luego transmitieron ese precioso conocimiento a los«occidentales».

Dora en Kate bereiden zich voor op de inzamelingsactie op tv door Alana te helpen met het maken van haar yoghurtijs-sandwiches.
Dora y Kate se preparan para la recaudación de fondos por televisión ayudando a Alana a preparar sus sándwiches de yogur helado.

De plastic het maken 1500ml blazende machine van de huisdierenfles Wat is technische parameter van onze productielijn van de waterfles?
Máquina que sopla de fabricación plástica de la botella del animal doméstico 1500ml¿Cuál es parámetro técnico de nuestra cadena de producción de la botella de agua?

De gepelde mungbonen kunnen ook op dezelfde manier worden gebruikt als hele bonen met als doel het maken van zoete soepen.
Los frijoles mungo descascarados también se pueden usar de manera similar a los frijoles enteros con el fin de preparar sopas dulces.

de technologie van het maken van plastic massage is een sterker effect op de huid.
la tecnología de fabricación de plásticos es el masaje en un efecto más fuerte sobre la piel.

de handel op de volgende dag, is de ondernemer verantwoordelijk voor het maken van het rapport.
antes de comerciar al día siguiente el empresario es responsable de preparar el informe.

De Melk Warmere Machine die van de Peltier Elektrische Fles Warme ook het Maken Yoghurt houden Adavantages: 1.
Máquina eléctrica del calentador de la leche de la botella de Peltier que guarda el yogur también de fabricación caliente Adavantages: 1.

De hoofdtaak van de speler is om veel kookactiviteiten uit te voeren, waaronder het maken van heerlijke recepten om zijn….
La tarea principal del jugador es realizar muchas actividades de cocina, como preparar deliciosas recetas para completar su….

inkoop onderdelen, het maken van prototype hoeveelheden en testen.
componentes del sourcing, fabricación de cantidades del prototipo y de probar.

ten minste 20 seconden, vooral nadat u de badkamer of voor het maken van voedsel hebben gebruikt.
especialmente después de haber usado el baño o antes de preparar la comida.

huizen worden gebouwd, het maken van delen van het eiland sterk verstedelijkt.
construidas casas, fabricación de piezas de la isla altamente urbanizada.

U kunt zoeken uit een scala van bipolaire vertalers op RS Components, het maken van uw keuze afhankelijk van de specificatie van uw PC
Puedes buscar entre una variedad de traductores bipolares en RS Components, realizando su elección dependiendo de la especificación de su PC

Hij bleef het maken van de definitieve potlood werk voor een tijdje,
Siguió realizando trabajos de entintado durante un tiempo,