AYUDAN A CREAR - vertaling in Nederlands

• helpen bij het creëren
• helpen bij het maken
• bijdragen aan het creëren
• dragen bij aan het creëren
• bijdragen tot het scheppen
• helpen bij de opbouw
• bijdragen aan het totstandbrengen

Voorbeelden van het gebruik van Ayudan a crear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

comercialización de soluciones que ayudan a crear un mundo más limpio,
productie- en marketingoplossingen die bijdragen aan het creëren van een schonere, veiligere

Todas las acciones anteriores ayudan a crear una experiencia de servicio al cliente más centrada, así como una mejor experiencia de usuario cuando los clientes interactúan con su marca en línea.
Alle bovenstaande acties helpen bij het creëren van een meer gerichte klantenservice-ervaring en een betere gebruikerservaring wanneer klanten online communiceren met uw merk.

laborales buenas ayudan a crear un entorno de trabajo más seguro y productivo.
goede werk- en leefomstandigheden bijdragen aan het totstandbrengen van een veiligere en productievere werkomgeving.

nuestros expertos planificadores ayudan a crear la boda de tus sueños.
onze deskundige planners helpen bij het maken van uw droomhuwelijk.

rústico- estilo de muebles italianos, que ayudan a crear un ambiente tan acogedor.
Mediterrane- Italiaanse stijl meubels die bijdragen aan het creëren een gezellige sfeer.

Cuando los dreadlocks o los dreads seguros te ayudan a crear una imagen de Anime Heroine,
Wanneer veilige dreadlocks of dreads je helpen bij het creëren van een afbeelding van Anime Heroine,

los subproductos de nuestro consumo ayudan a crear este problema.
de bijproducten van ons verbruik helpen bij het maken van dit probleem.

Las plataformas de comercio electrónico de código abierto son sólidas y ayudan a crear una tienda en línea sostenible y perfecta, de la manera que usted lo desee.
Open source e-commerceplatforms zijn robuust en helpen bij het creëren van een duurzame en perfecte online winkel, op de manier zoals u dat wilt.

Viene con un montón de características que le ayudan a crear el archivo de una manera más productiva.
Het komt met veel functies die u helpen bij het creëren van het bestand op een meer productieve manier.

Los muebles de cocina diseñados por Santos ayudan a crear espacios muy funcionales para el trabajo diario que,
De door Santos ontworpen keukenmeubelen helpen bij het creëren van zeer functionele ruimtes voor het dagelijkse werk,

Las barras ayudan a crear una estética minimalista en la ducha/ baño al reducir el aspecto desordenado de las botellas.
De bars helpen bij het creëren van een minimalistische esthetiek in jedouche/ badkamer door het rommelige uiterlijk van flessen te verminderen.

los alginatos naturales en ayudan a crear la sensación de plenitud
de natuurlijke alginaten in het helpen bij het creëren van het gevoel van volheid

Sin embargo, lo mejor de mi trabajo son todas las personas que ayudan a crear estos productos galardonados a nivel internacional.
Maar het beste van mijn baan vind ik alle personen die helpen bij het creëren van deze internationaal bekroonde producten.

Estas señales provienen de genes de ARN ribosómico variable en bacterias que ayudan a crear estructuras celulares que producen proteínas.
Deze signalen komen uit de variabele ribosomale RNA genen in bacteriën die helpen bij het creëren van cellulaire structuren die eiwitten maken.

debemos cambiar la mentalidad y las acciones que ayudan a crear nuestros problemas.
moeten we de mindset en acties die helpen bij het creëren van onze problemen veranderen.

Todos los diseños a continuación presentan animaciones de bucle que ayudan a crear una sensación para los proyectos.
Alle onderstaande ontwerpen zijn voorzien van looping-animaties die bijdragen aan het creëren van een gevoel voor de projecten.

Los foros ayudan a crear una comunidad, que puede hacer que los visitantes vuelvan a su sitio web una y otra vez.
Forums helpen bij het bouwen van een community, waardoor bezoekers keer op keer terug kunnen komen naar uw website.

apertura/ cierre de créditos ayudan a crear una atmósfera especial
opening/sluiting credits helpen je bij het creëren van een speciale sfeer voor privé,

Las vacaciones familiares ayudan a crear recuerdos que durarán toda la vida,
Familie vakanties helpen maken van de herinneringen die een leven lang meegaan,

Ayudan a crear una imagen completa en la ocasión,
Ze helpen om een compleet beeld op de gelegenheid,