AYUDAN A PROTEGER - vertaling in Nederlands

• helpen beschermen
• helpen bij de bescherming
• helpen beveiligen
• bijdragen tot de bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Ayudan a proteger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se ha descubierto que estos compuestos ayudan a proteger contra el estrés oxidativo
Deze verbindingen zijn gevonden om te helpen beschermen tegen oxidatieve stress

Estas normas incluyen determinados controles que ayudan a proteger la información que recopilamos en línea.
Deze bevatten bepaalde controles om het helpen bij het veiligstellen van informatie die we online verzamelen.

La pleura hojas son fibrosas y ayudan a proteger los pulmones, produciendo un líquido lubricante que llena el vacío entre los dos pleura.
De pleura zijn stapel vellen en ze helpen bij de bescherming van de longen, de productie van een smeervloeistof dat vult de kloof tussen de twee pleura.

Sus organizaciones ayudan a proteger los parques nacionales en donde sus huérfanos van a vivir.
Hun organisaties helpen bij het beschermen van de nationale parken… waar hun weesjes uiteindelijk zullen leven.

otras medidas técnicas que nos ayudan a proteger la información proporcionada por usted.
andere technologieën die kunnen helpen bij de bescherming van de gegevens die u aan ons verstrekt.

estas grasas naturales ayudan a proteger la piel y también pudieron haber contribuido a que nuestros antepasados se reconocieran por el olor.
deze natuurlijke oliën voorkomen om je huid te helpen beschermen en ze kunnen ook onze menselijke voorvaderengeholpen hebben elkaar door geur te herkennen.

Estas ayudan a proteger los dientes, formando una capa protectora sobre el esmalte de los dientes.
Deze helpen de bescherming van de tanden door de vorming van een beschermende laag over het glazuur van de tanden.

Contiene una gran cantidad de micronutrientes, que ayudan a proteger el oído contra la contaminación, así como a eliminar los problemas acústicos desagradables;
Het bevat veel micronutriënten, die het oor helpen beschermen tegen vervuiling, en helpen om onaangename akoestische problemen te elimineren;

Los nuevos transmisores inalámbricos Roxar SandLog ayudan a proteger los equipos por medio de un monitoreo preciso,
Nieuwe Wireless Roxar SandLog transmitters helpen bij bescherming van apparatuur door nauwkeurige,

También se ha demostrado que ayudan a proteger contra la pérdida ósea durante el proceso de envejecimiento(57, 58, 59).
Er is ook aangetoond dat ze helpen beschermen tegen botverlies tijdens het verouderingsproces(57, 58, 59).

Las instantáneas de QNAP ayudan a proteger sus carpetas, archivos
QNAP's snapshots helpen u bij het beschermen van uw mappen, bestanden

Estas normas ayudan a proteger la salud y la seguridad de los consumidores europeos
Deze normen dragen bij aan de bescherming van de gezondheid en de veiligheid van Europese consumenten

Las SDN ayudan a proteger la información almacenada en la nube
SDN draagt bij aan bescherming van informatie die in de cloud

tienen antioxidantes que ayudan a proteger el cerebro de los daños.
hebben antioxidanten die helpen je hersenen te beschermen tegen schade.

Muchas personas prefieren instalar la barandilla ya que ayudan a proteger contra las caídas.
Veel mensen geven de voorkeur aan de railing te installeren als ze helpen te beschermen tegen vallen.

protecciones para Internet, que ayudan a protegerse contra virus, malware y ransomware.
inclusief firewall en internetbescherming om je te helpen beveiligen tegen virussen, malware en ransomware.

otras medidas técnicas que nos ayudan a proteger la información proporcionada por usted.
andere technologieën die kunnen helpen bij de bescherming van de informatie die u verstrekt.

riesgo puestos de trabajo, mucho más de lo que ayudan a proteger.
de tarieven banen in gevaar brengen- veel meer dan ze helpen beschermen.

surten un efecto antioxidante y ayudan a proteger contra radicales libres.
vitamine E werken antioxidatief en ondersteunen in de bescherming tegen vrije radicalen.

Windows 10 incorpora medidas de seguridad integradas que ayudan a proteger la información crítica de su empresa frente a filtraciones o robos.
Windows 10 beschikt over ingebouwde beschermingsmechanismen om uw cruciale bedrijfsgegevens te helpen beschermen tegen lekken of diefstal.