PUEDE AYUDAR A PROTEGER - vertaling in Nederlands

• kan helpen beschermen
• kan helpen bij de bescherming
• kan bijdragen aan het beschermen

Voorbeelden van het gebruik van Puede ayudar a proteger in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la comunidad local puede capturar esos valores entonces puede ayudar a proteger el área.
de lokale gemeenschap deze waarden kan vastleggen, kunnen ze daadwerkelijk helpen bij de bescherming van dit gebied.

(36) Sin embargo, hasta la fecha hay poca evidencia sobre si la vitamina E puede ayudar a proteger contra estas enfermedades o que ofrezca algún beneficio para las personas que ya tienen estas enfermedades.
Tot op heden is er echter weinig bewijs dat vitamine E kan helpen beschermen tegen deze ziekten of dat het enig voordeel biedt aan mensen die deze ziekten al hebben.

Tubos de ensayo y animales Los estudios sugieren que este antioxidante puede ayudar a proteger la piel mediante el bloqueo de la producción de enzimas que descomponen el colágeno en la piel dañada por el sol(40, 41, 42).
Reageerbuis- en dierstudies suggereren dat deze antioxidant de huid kan helpen beschermen door de productie van enzymen te blokkeren die collageen in door de zon beschadigde huidafbreken(40, 41, 42).

las pruebas en ratas demostraron que Coptis chinensis puede ayudar a proteger contra la diabetes, en parte al mejorar la resistencia a la insulina.
bijvoorbeeld, testen op ratten toonden aan dat coptis chinensis kan helpen beschermen tegen diabetes, deels door het verbeteren van de insulineresistentie.

reducir la dependencia de nuestra sociedad de los combustibles sucios puede ayudar a proteger a nuestras comunidades de lo peor de este tipo de destrucción.
het verminderen van de afhankelijkheid van onze samenleving van vuile brandstoffen onze gemeenschappen kan helpen beschermen tegen de ergste van dit soort vernietiging.

el principal compuesto psicoactivo del cannabis, puede ayudar a proteger el cerebro del trauma físico,
de belangrijkste psychoactieve stof van cannabis, de hersenen kan helpen beschermen tegen lichamelijk trauma, waarmee de kans

la experiencia de viajar puede transformar para mejor la vida de las personas, y que puede ayudar a proteger y preservar los destinos y comunidades que nos inspiraron a viajar en primer lugar.
ten goede te veranderen, en de bestemmingen en gemeenschappen die ons inspireren een reis te maken, kan helpen beschermen en behouden.

Resumen: Una baja ingesta de proteínas puede conducir a la pérdida ósea, mientras que una alta ingesta de proteínas puede ayudar a proteger la salud ósea durante el envejecimiento y la pérdida de peso.
Samenvatting: Een lage eiwitinname kan leiden tot botverlies, terwijl een hoge eiwitinname de gezondheid van de botten tijdens veroudering en gewichtsverlies kan helpen beschermen.

en 2010 indica que la suplementación con taurina puede ayudar a proteger contra la resistencia a la insulina en las ratas alimentadas con una dieta constante de alta azúcar.
metabole syndroom" in 2010 geeft aan dat suppletie van taurine kan helpen beschermen tegen insulineresistentie bij ratten gevoed een consequent hoge-suiker dieet.

el principal compuesto psicoactivo del cannabis, puede ayudar a proteger el cerebro del trauma físico.
THC, de belangrijkste psychoactieve stof van cannabis, de hersenen kan helpen beschermen tegen lichamelijk trauma,….

salmón trae a la mesa una fuerte dosis de ácidos grasos omega-3, que puede ayudar a proteger contra el daño solar.
zalm brengt naar de tafel een flinke dosis van omega-3 vetzuren, die kan helpen beschermen tegen beschadiging door de zon.

la oxitocina liberada durante el orgasmo puede ayudar a proteger a las mujeres del cáncer de mama, especialmente si nunca dio a luz a un niño.
de Oxytocine die vrijkomt tijdens een orgasme vrouwen kan helpen beschermen tegen borstkanker- vooral als ze nooit bevallen van een kind.

la experiencia de viajar puede transformar para mejor la vida de las personas, y que puede ayudar a proteger y preservar los destinos
reizen de potentie heeft om levens van mensen ten goede te veranderen, en dat de reizigers kunnen helpen bij de bescherming en het behouden van de bestemmingen

las empresas locales, usted puede ayudar a proteger a las empresas locales,
lokale bedrijven, u kunt helpen beschermen lokale bedrijven,

Más concretamente, existen tres vías a través de las cuales la gestión de la pesca puede ayudar a proteger los ecosistemas marinos
Concreet zijn er drie manieren waarop het visserijbeheer kan bijdragen aan de bescherming van mariene ecosystemen

Puede ayudar a proteger los testículos de los daños
Het kan helpen bij de bescherming van de testes van de schade

la investigación ha sugerido que puede ayudar a proteger contra las bacterias.
onderzoek heeft gesuggereerd dat het kan helpen met de bescherming tegen bacteriën.

Le invitamos a revisar nuestra notificación de privacidad cada vez que acceda a los Servicios de Mecánico Automotriz para mantenerse informado sobre nuestras prácticas de información y las formas en que usted puede ayudar a proteger su privacidad.
Wij raden u aan om het privacybeleid elke keer dat u diensten gebruikt na te lezen om op de hoogte te blijven van hoe wij gegevens gebruiken en van de manieren waarop u kunt helpen bij het beschermen van uw privacy.

estos resultados indican que puede ayudar a proteger contra ciertas enfermedades causadas por la inflamación crónica.
wijzen deze onderzoeken erop dat het kan helpen beschermen tegen ziektes veroorzaakt door chronische ontsteking.

La Nutrición puede ayudar a proteger tu vista.
Voeding kan meehelpen om het zichtsvermogen te beschermen.