TOMANDO VENTAJA - vertaling in Nederlands

• profiteren
• voordeel halend
• nemen van voordeel

Voorbeelden van het gebruik van Tomando ventaja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta conexión se aborda en el presente estudio, tomando ventaja de un amplio conjunto de variantes del péptido amiloide-β Aβ42 difieren sólo en un único residuo,
Deze verbinding wordt behandeld in de huidige studie, profiteren van een groot aantal varianten van de amyloid-β peptide Aβ42 die alleen verschillen in een enkel residu, maar een doorlopend bereik

Tomando ventaja de la libre opción de los juegos ofrecidos en Allfreechips permiten a los jugadores a descubrir la singularidad de cada juego,
Profiteren van de gratis spelen optie aangeboden bij Allfreechips spelers toestaan om te ontdekken de uniciteit van elk spel,

Tomando ventaja de las técnicas artesanales más precisas con una estructura de haya maciza lacado negro,
Profiteren van ambachtelijke technieken de meest accurate met een zwart gelakte massief beuken frame,

Los vikingos y los cimerios solía vivir en paz hasta un fatídico día, tomando ventaja de la ausencia de su hermano mayor Korin,
Vikingen en de Cimmeriërs gebruikte om te leven in vrede tot een noodlottige dag, profiteert van het ontbreken van zijn broer Korin,

Tomando ventaja de los métodos anteriormente no disponibles para el análisis detallado de líquido espinal,
Profiterend van voorheen niet beschikbare methodes voor een gedetailleerde analyse van het spinaal vocht,

El alumno cumple con sus requisitos de titulación tomando ventaja de las materias básicas ofrecidas,
De student aan de voorwaarden voldoet voor de certificering te profiteren van de kernvakken aangeboden,

En enero de 1804, tomando ventaja de la sorpresa y ayudado por el clima favorable,
In januari 1804, gebruik te maken van verbazing en geholpen door gunstige weersomstandigheden,

Tomando ventaja de la posición estratégica de Macao como centro de turismo de primera,
Het nemen van de voordelen van de strategische positie van Macau 'als prime toerisme,

Tomando ventaja de la caja de herramientas de la computación paralela,
Profiterend van de parallel computing toolbox,

un largo día tomando ventaja de todas las grandes actividades que Paraty tiene para ofrecer.
een lange dag te profiteren van de grote activiteiten die Paraty te bieden heeft.

Mientras que la mayoría de estos suplementos es estafas, tomando ventaja de cómo la cetona de la frambuesa es la palabra de moda en la pérdida de peso,
Hoewel de meerderheid van deze supplementen oplichting zijn, profiteren van hoe Rapsberry keton de nieuwste modewoord in gewichtsverlies is,

Tomando ventaja de los protocolos para el claro del tejido base solvente seguida por microscopia de fluorescencia de luz de hoja transversal como una poderosa herramienta de imagen,
Profiteren van protocollen voor op basis van oplosmiddel weefsel clearing gevolgd door transversale licht vel fluorescentie microscopie als een krachtige imaging tool,

interactuando con, tomando ventaja de, o manipulando la situación en la Tierra, por favor indícala de la mejor manera posible?
bijstaan, ingrijpen, profiteren of manipuleren, wilt u die dan zo helder mogelijk aan ons mededelen?

Tomando ventaja de las capacidades Internet de los teléfonos inteligentes,
Profiterend van de internet mogelijkheden van smart phones,

usted no está tomando ventaja de usted.
zorg ervoor dat ze niet profiteren van je.

la necesidad de ser siempre bien representados en los diferentes contextos estratégicos, tomando ventaja, en particular, del nuevo SEAE,
zijn in de verschillende strategische contexten, en daarbij in het bijzonder te profiteren van de nieuwe EDEO, de Europese diplomatieke

Los estudiantes toman ventaja de numerosas oportunidades externado;
Studenten profiteren van de vele mogelijkheden Externship;

Exxxtrasmall- paso hermano toma ventaja de poco hermana.
Exxxtrasmall- stap broer neemt voordeel van weinig zuster.

Hemos tomado ventaja de su delicioso menú del día, una delicia!
We hebben gebruik gemaakt van hun heerlijke table d'hôte, een traktatie!

Tomar ventaja de bolsa de plástico de impresión personalizada a medida de alta calidad.
Neem voordeel van hoge kwaliteit op maat gemaakte custom gedrukte plastic zak.