NEMEND - vertaling in Spaans

• tomando
• llevando
• cogiendo
• sacar
• tomar
• toman

Voorbeelden van het gebruik van Nemend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De betekenis in aanmerking nemend die aan deze prijs gegeven is in de maatschappij waartoe ik behoor,
Considerando el significado que este premio ha tomado en la sociedad a la que pertenezco, debo rechazar este inmerecido

Uw arts kan u vertellen ophouden nemend lorcaserin als u genoeg gewicht niet tijdens de eerste 12 weken van uw behandeling verliest.
Su doctor puede decirle parar el tomar de lorcaserin si usted no pierde bastante peso durante las primeras 12 semanas de su tratamiento.

Het is belangrijk om op te merken dat nemend teveel Targiniq ER voor misbruik
Es importante observar que tomando demasiado Targiniq ER con objeto de abuso

Nota nemend van de mededeling van de Commissie over de diensten van algemeen belang in Europa.
Teniendo en cuenta la Comunicación de la Comisión sobre los servicios de interés general en Europa.

Als een patiënt ophoudt nemend, zou hij 7 dagen moeten wachten alvorens deze drugs te ontvangen.
Si un paciente para el tomar, él debe esperar 7 días antes de recibir estas drogas.

zal het effect hetzelfde als nemend 1 tablet zijn,
el efecto será el mismo que en la toma de 1 tableta,

Als een patiënt ophoudt nemend één van deze drugs, zou hij 14 dagen moeten wachten alvorens te nemen..
Si un paciente para el tomar de una de estas drogas, él debe esperar 14 días antes de tomar..

De betekenis in aanmerking nemend die aan deze prijs gegeven is in de maatschappij waartoe ik behoor,
Considerando el significado que este premio ha adquirido en la sociedad a la que pertenezco, debo rechazar el

van totaal dat terugbetaalt, houden de premies nemend op bij de dag wanneer u ons het certificaat van eind van lening verstrekt.
los premios paran el ser tomado en el día en que nos proporcionas el certificado del final del préstamo.¿qué.

De huidtests kunnen moeten worden uitgesteld tot nadat u hebt opgehouden nemend deze geneeskunde.
Las pruebas de piel pueden necesitar ser pospuesto hasta después de que usted haya parado el tomar de esta medicina.

de vrouwen ophielden nemend de pil.
las mujeres pararon el tomar de la píldora.

emotionele steun zouden kunnen hebben blijven nemend endocriene therapie.
soporte menos social y emocional a continuar el tomar de terapia endocrina.

kunt u beginnen onmiddellijk nemend het supplement.
usted puede comenzar a tomar el suplemento inmediatamente.

In de tweede plaats moet elk zichzelf serieus nemend parlement dit recht uitoefenen.
En segundo lugar, un parlamento que se toma a sí mismo en serio debe ejercer este derecho.

Sommige individuen in het bodybuilding werk zijn begonnen nemend Phenylpiracetam-dosissen in hun stapels van het pre-trainingsupplement.
Algunos individuos en el trabajo del levantamiento de pesas han comenzado a tomar las dosis de Phenylpiracetam en sus pilas del suplemento del pre-entrenamiento.

dan denk na nemend het.
después considere el tomar de ella.

het voedsel u eet, kunt u beginnen nemend B5 vitaminesupplementen.
usted puede comenzar a tomar suplementos de la vitamina B5.

denk na nemend een leraars certificatiecursus om uw vaardigheden en vertrouwen te verbeteren.
no considera el tomar de un curso de la certificación del profesor para mejorar sus habilidades y confianza.

Fareston kan een efficiënt alternatief voor patiënten zijn die hebben opgehouden nemend andere endocriene therapie wegens gezamenlijke pijn.
Fareston puede ser una alternativa eficaz para los pacientes que han parado el tomar de otras terapias endocrinas debido a dolor común.

Nota nemend van het door Frankrijk aan de Europese Raad van Turijn van 29 maart 1996 voorgelegde memorandum voor een Europees sociaal model,
Tomando nota del Memorándum«Por un modelo social europeo» presentado por Francia en el Consejo