A TOMAR - vertaling in Nederlands

• te nemen
• duren
• bij het maken
• te drinken
• te pakken

Voorbeelden van het gebruik van A tomar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Empecé a tomar antidepresivos.
Ik neem antidepressiva.

Vamos a tomar una respiración profunda.
Laten we even diep adem.

Ese es un riesgo que estoy dispuesta a tomar.
Dat risico durf ik best te nemen.

Debemos comenzar a tomar decisiones y a actuar.
We moeten besluiten gaan nemen en in actie komen.

¿Y si vamos a tomar café al Jumping Java?
Zullen we koffie drinken bij Jumping Java?

Así que empecé a tomar estimulantes.
Dus begon ik oppeppers te nemen.

Empecé a tomar pastillas solo para aguantar en los partidos.
Dus… Begon ik pijnstillers te nemen, alleen om de wedstrijden te kunnen voltooien.

Va a tomar tiempo para estar devuelta en donde estábamos.
Het gaat tijd kosten voor we weer zijn waar we waren.

Vamos a tomar algunas fotos del avión despegando.
Laten we foto's nemen van het opstijgende vliegtuig.

Fácil para los clientes en el centro comercial a tomar lo que quieren 2.
Easy voor klanten in winkelcomplex om te nemen wat zij 2 willen.

Sólo hemos bajado a tomar algunas muestras, si les parece bien.
We nemen alleen wat monsters. Als dat mag.

Angell summers loves a tomar un duro polla entre su manos.
Angell summers loves naar nemen een hard lul tussen haar handen.

Mucha gente ha ido a tomar sus aviones pero es realmente bueno.
Veel mensen moesten hun vlucht halen. Maar het gaat echt goed. O.

Esto es sólo va a tomar algún tiempo para él… para… todos nosotros.
Dit gaat gewoon wat tijd kosten, voor hem… voor ons allemaal.

Ven a tomar una copa conmigo y los chicos.
Kom, we nemen een drankje met de jongens.

Voy a tomar aire fresco.
Ik ga even een luchtje scheppen.

¿Quieres ir a tomar algo?
Zullen we iets drinken?

Así va a tomar esto con nosotros.
Ja, nou, we nemen dit spul, met ons mee.

Me gustaría llevarlo a tomar algo con unos amigos?
Zullen we iets gaan drinken met wat vrienden van me?

Lré a tomar un trago.¿Quieres uno?
Ik neem een drankje. Wil jij wat?