TE DRINKEN - vertaling in Spaans

• para beber
• para tomar
• copa
• potable
• un trago

Voorbeelden van het gebruik van Te drinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Eddie, geef die meiden wat te drinken.
Eddie, ponles una copa a las chicas.

Paul, neem wat te drinken.
Paul, tome un trago.

U hoeft Parijs niet in te nemen om bij mij iets te drinken.
No necesitan tomar París para tomar una copa en mi casa.

Mannen, geef deze man wat te drinken.
Hombres, dadle a este hombre un trago.

Neem nog wat te drinken.
Tómate otra copa.

Laten we zitten, neem wat te drinken.
Sentémonos y tomemos un trago.

Iets te drinken voor jullie.
Un trago para ustedes.

Je hoort helemaal niet te drinken, en nog minder.
No deberías estar bebiendo nada, mucho menos.

Je hoeft niet elke dag te drinken om een alcoholprobleem te hebben.
No es necesario que tome todos los días para tener un problema con el alcohol.

Neem wat te drinken, William.
Tómate una copa, William.

Bestel je wat te drinken voor me in mijn eigen zaak?
Gracias.¿Me estás comprando una copa en mi propia casa?

Cup per dag te drinken geeft een gevoel van vrolijkheid.
Bebida al día da una sensación de alegría.

Heb jij wat te drinken voor mijn vriend?
Necesito un trago para mi amigo.¿Puedes?

Neem allemaal wat te drinken en maak er een leuke avond van.
Que todo el mundo coja una copa y que paséis una buena velada.

Iets te drinken?
Necesitas beber algo.

Heerlijk te drinken in Spanje!
¡Qué bien se bebe en España!

Geef 'm wat te drinken. En gedraag je.
Dale un trago, Nick, y compórtate.

Mag ik wat te drinken daar, uh, Woody?
Ah, gracias, Sammy.¿Puedo tomar una copa por allí uh, Woody?

We begonnen te drinken en aten niets.
Entonces comenzamos a tomar y no comíamos nada.

Weet je, hij begon te drinken, direct nadat ik geboren was.
Sabes… empezó a tomar inmediatamente después de que nací.