Voorbeelden van het gebruik van Neem je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neem je tijd, geniet van het land, totdat je moet vertrekken.
Tómate tu tiempo, disfruta de mis campos hasta que tengas que irte.Ik had het vanavond niet zonder jou gered, neem je deel.
Esta noche no podría haberlo hecho sin ti, en serio, toma tu parte.Dan neem je verantwoordelijkheid, wat leidt tot verandering.
Lisa, neem je wandelschoenen.
Lisa, agarra tus zapatos de excursión.Alexander, neem je deze vrouw tot je wettige echtgenote?
Waarom neem je je mooie woorden niet mee terug naar Hogwarts?
Ja, neem je tijd.
Neem je huisdier mee naar kantoor!
Doe deze opnieuw, let op de details, en neem je tijd.
Repítelo y presta atención a los detalles, y tómate tu tiempo.Pasvorm: Valt normaal qua maat, neem je normale maat.
Fit: se ajusta a la talla real, toma tu talla normal.Maar neem je tijd. Overhaast niets.
Pero tomate tu tiempo no te apresures.Waarom neem je meteen aan dat het mijn werk was?
¿Por qué asumes automáticamente que he hecho algo?Neem je deze man?
¿Aceptas a este hombre?Neem je spullen en vertrek.
Agarra tus cosas y vete.Mamma, waarom neem je Travis niet mee naar dat kerkgebeuren?
Mamá,¿por qué no llevas a Travis a eso de la iglesia?Relax en neem je tijd.
Relájese y tómese su tiempo.dus neem je tijd.
así que tómate tu tiempo para pensarlo.dus neem je zwembroek!
así que traiga su traje de baño!Neem je tijd, ouwe vos.
Tomate tu tiempo, zorro plateado.Neem je deze man, Teddy
Aceptas a este hombre, Teddy,
