Voorbeelden van het gebruik van Tomando parte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestros estudiantes tienen el reto de alcanzar su máximo potencial, tomando parte activa en su aprendizaje.
Onze studenten worden uitgedaagd om hun volledige potentieel Al mismo tiempo que* s en el bar tomando parte en una bebida, un destello información le informa
Op hetzelfde moment als hij* s in de kroeg deel te nemen aan een drankje, een informatie flash hem informeertno se pegue en el sofá, tomando parte en concursos, que conoció
niet uitsteekt op de bank, deel te nemen aan wedstrijden, we ontmoettenPor ejemplo, en el caso de una pista oval de nueve calles, la calle uno no se usaría en casos en los que hay menos de nueve atletas tomando parte en una carrera.
Bijvoorbeeld, in het geval van een 9-laans rondbaan wordt baan één niet gebruikt in gevallen waar minder dan negen atleten deelnemen aan een race.Tomando parte en un HYIP, el inversor privado obtiene una especie de intermediario que,
Door aan HYIP RATER deel te nemen krijgt een particuliere investeerder een soort bemiddelaar,con todos los Dioses y sabios tomando parte en ese evento cósmico.
wijzen aan deze kosmische gebeurtenis deelnamen.Por ejemplo, en el caso de una pista oval de nueve calles, se da a menudo el caso de que no se use la calle uno en los casos en que hay menos de nueve atletas tomando parte en una carrera.
Bijvoorbeeld, in het geval van een 9-laans rondbaan wordt baan één niet gebruikt in gevallen waar minder dan negen atleten deelnemen aan een race.Yo estaba tomando parte en el triatlón con base en el Club La Santa
Ik was deel te nemen aan de triatlon op basis bij Club La Santacon todos los Dioses y sabios tomando parte en ese evento cósmico.
wijzen aan deze kosmische gebeurtenis deelnamen.la Teosofía insiste en la permanencia de la individualidad y en la necesidad de continuar tomando parte en la evolución.
ze blijvend is en dat het noodzakelijk is dat ze blijft deelnemen aan de evolutie.donde el jugador tendrá que ir a los clubes nocturnos y bares, tomando parte en los bailes nocturnos y tertulias.
waarbij de speler zal moeten gaan naar nachtclubs en bars, deel te nemen in de nacht dansen en borrels.y luego, tomando parte en las grandes batallas que tienen lugar en todas partes. .
en dan, deel te nemen aan de grote veldslagen die overal plaatsvinden.gente de la capacitación en destrezas y tomando parte en la investigación científica importante.
opleiding van mensen in de essentiële vaardigheden en deel te nemen in het belang van wetenschappelijk onderzoek.lo que los llevará por la Galaxia observando y tomando parte en muchas de las maravillas que ahí existen.
die jullie door de Melkweg zullen voeren om usted puede extraer su carácter a través de la participación en misiones triviales y tomando parte en la caza de monstruos/ animales.
kunt u uw personage bueno, usted, como su supervisor, tomando parte activa en todas sus actividades.
actief deel te nemen in al haar activiteiten.competir por la influencia en este mundo cruel, tomando parte en los tiroteos, el comercio
strijden om invloed in deze wrede wereld, deel te nemen aan de opnames, de handeldonde el jugador tendrá que ir a los clubes nocturnos y bares, tomando parte en los bailes nocturnos y tertulias.
waarbij de speler zal moeten gaan naar nachtclubs en bars, deel te nemen in de nacht dansen en borrels.correcto decir, tomando parte en los acontecimientos de la Segunda Guerra Mundial.
juist om Los dos lados seguirían tomando parte en choques militares esporádicos con detalles rara vez hechos público bien en los años 1960 a las islas costeras de China con un número desconocido de incursiones de noche.
De twee partijen zou blijven om deel te nemen in sporadische militaire confrontaties met de zelden gepubliceerde gegevens tot ver in de jaren 1960 op de Chinese kust-eilanden met een onbekend aantal 's nachts invallen.
