PASSEREN - vertaling in Spaans

• pasar
• atravesar
• aprobar
• cruzar
• paso
• superar
• pases
• transitan
• pasan
• pasando
• pasa
• atraviesan
• cruzan
• atravesando
• superen
• atraviesa
• crucen
• pase

Voorbeelden van het gebruik van Passeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle “spoken” die wij de revue hebben laten passeren, waren ideeën.
Todos los"fantasmas" a que hemos pasado revista eran representaciones.

SARS niet passeren zonder gevolgen.
el SARS no pasó sin consecuencias.

Maar de racewereld liet hen passeren.
Para el mundo de las carrera, el destino les a pasado de largo.

Alleen de rechtvaardige mag passeren.".
Solo los justos pasarán.

De hoeveelheid dingen die via onze handen passeren is ontelbaar.
La cantidad de cosas que pasarán por nuestras manos es incontable.

De schapen hebben toeters en passeren over de velden om je heen.
Las ovejas tienen campanas y pasar a través de los campos a su alrededor.

Driekwart miljoen mensen passeren dagelijks het Grand Central.
Por Grand Central pasan a diario tres cuartos de millón de personas.

Passeren de ziekte aan familie
Transmitir la enfermedad a su familia

De deeltjes passeren door mijn ogen.
Las partículas pasan a través de mis ojos.

Geluidsgolven kan passeren het fysieke lichaam.
Las ondas sonoras pueden pasar a través del cuerpo físico.

Het is meer dan het passeren van tijd of te ontspannen.
Es más que pasar el tiempo o relajarse.

Belangrijke Tips voor het passeren van het examen Naplex.
Consejos importantes para aprobar el examen Naplex.

De zwarte vleermuizen passeren langs het centrale plein!
Los Murciélagos Negros están pasando por la plaza central!

Golems passeren en u zal automatisch aanval en vernietigen hen.
Pasar a través de Golems y automáticamente atacarán y destruirlos.

De meeste organisaties passeren de eenvoudige structuur in hun eerste jaren.
La mayoría de las organizaciones pasan a través de la estructura simple en sus años formativos.

Niet gedacht dat het passeren van de douane zo lastig zou zijn.
Claro que no pensamos que pasar las aduanas iba a ser algo tan complicado.

De laatste zes kilometer passeren een kronkelende weg(haarspeldbochten).
Los últimos seis kilómetros pasan a través de una carretera sinuosa(curvas muy cerradas).

Andere gasten of hosts passeren het terras van de geboekte accommodatie eenheid.
Otros huéspedes o anfitriones pasan a través de la terraza de la unidad de alojamiento reservado.

Apple en Google passeren oliebedrijven met gemak.
Apple y Google están pasando las compañías petroleras con diferencia.

Andere gasten of gastheren passeren het terras van de geboekte accommodatie.
Otros huéspedes o anfitriones pasan a través de la terraza de la unidad de alojamiento reservado.