Voorbeelden van het gebruik van Transmitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
no se pueden transmitir a través de una pared.
Una persona infectada puede transmitir la enfermedad antes de que la persona se da cuenta de que él o ella tiene.
Een besmette persoon kan de ziekte verspreiden voordat de persoon hij zich realiseert of zij het heeft.Los accionamientos también pueden transmitir datos de aplicación adicionales a la nube en cualquier momento, por ejemplo, datos de los sensores y actuadores conectados.
De aandrijvingen kunnen op elk moment aanvullende gegevens van de applicatie versturen naar de cloud, zoals data van aangesloten sensoren en actuatoren.Usted reconoce que algunos mercados ponen restricciones sobre los tipos de órdenes que se pueden transmitir directamente a sus sistemas de comercio electrónico.
U erkent dat sommige markten beperkingen plaatsen op de aard van de Orders die rechtstreeks naar hun elektronische tradingsystemen kunnen worden verzonden.el Imperio se puede transmitir en Netflix con la aplicación de Netflix
Una infección de clamidia se puede transmitir a los ovarios y al abdomen,
Een chlamydia infectie kan zich verspreiden naar de eileiders en onderbuik. Dit kan leiden tot onvruchtbaarheidEnviar, cargar o transmitir de cualquier forma una imagen o vídeo de otra persona sin el consentimiento de esa persona;
Uploaden of anderszins versturen van een afbeelding of video van een andere persoon zonder de toestemming van die persoon;Es el mejor creador de subtítulos si se utiliza para formatos de subtítulos basados en texto que se pueden transmitir como un solo archivo.
Het is de beste ondertitelingsmaker als het La cobertura del canal hispano de Univision también se puede transmitir a través de la aplicación Univision Deportes y univisiondeportes.
Hispanic-kanaal Univision dekking kan ook worden gestreamd via de Univision Deportes' App en univisiondeportes.A veces, las picaduras de mosquitos también pueden transmitir lombrices, especialmente gusanos del corazón de un animal infectado a uno sano.
Soms kan muggenbeten ook verspreiden wormen, met name hartworm van een besmet dier naar een gezond is.un gato puede transmitir el virus y transmitirlo a sus compañeros sin presentar los síntomas de la enfermedad.
een kat kan het virus dragen en overbrengen naar zijn leeftijdsgenoten zonder ooit de symptomen van de ziekte te presenteren.En teoría, sin embargo, no hay límite para la cantidad de información que se puede transmitir con un solo fotón.
Theoretisch is er echter geen limiet aan die informatiehoeveelheid die je met één foton kunt versturen.Sistemas de RF de dúplex completo- Los sistemas de radio en el que cada extremo puede transmitir y recibir simultáneamente.
Full-duplex RF-systemen- Radiosystemen waarin elk uiteinde gelijktijdig kan worden verzonden en ontvangen.VKontakte" en conjunción con el"teletransporte" transmitir los partidos del campeonato español en la comunidad de la"fuerza".
VKontakte" in combinatie met de"teleport" uitzending van de wedstrijden van het Spaanse kampioenschap in de gemeenschap van"Sterkte".Si tiene algunos archivos multimedia que no se pueden transmitir a Chromecast con VLC, intente convertir el formato al formato compatible con Chromecast.
Als u mediabestanden hebt die niet met VLC naar Chromecast kunnen worden gestreamd, probeert u de indeling te converteren naar een door Chromecast ondersteund formaat.La bacteria se puede transmitir más fácilmente entre las personas en contacto cercano,
De bacteriën kunnen gemakkelijker verspreiden onder mensen in nauw contact, bijvoorbeeld op school,dólares en productos y apoyo a las familias que luchaban contra los mosquitos que pueden transmitir enfermedades.
ondersteuning aangeboden aan families die muggen moesten bestrijden die ziektes bij zich kunnen dragen.la forma de recoger, transmitir y procesar la información personal
andere informatie verzamelen, versturen en verwerken te wijzigenmás archivos que se pueden transmitir fácilmente a través de Internet.
meer bestanden die gemakkelijk kunnen worden verzonden via internet comprimeren.Transmitir los canales de vídeo en directo en el sitio web,
Uitzending live video kanalen op de website,
