TRANSMITIR DATOS - vertaling in Nederlands

• gegevens verzenden
• gegevens doorgeven
• overbrengen van gegevens
• gegevens doorsturen
• gegevens door te geven

Voorbeelden van het gebruik van Transmitir datos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También se incluyen Fast LTE y Wi-Fi 6, y puede transmitir datos a través de Bluetooth 5.0 con audio dual, MST, Ant+ y NFC.
Snel LTE en Wi-Fi 6 zijn ook inbegrepen en je kunt data overdragen via Bluetooth 5.0 met dual-audio, MST, Ant+ en NFC.

En algunos casos, el hotel Dania está legalmente obligado a transmitir datos personales o debe hacerlo como resultado de una decisión de una autoridad pública.
Hotel Dania is in sommige gevallen wettelijk verplicht om persoonlijke gegevens door te geven of moet dit doen als gevolg van een beslissing van een overheidsinstantie.

Implementación de mecanismos de autenticación mutua para verificar las identidades de ambos puntos finales antes de transmitir datos.
Implementeer wederzijdse verificatiemechanismen om de identiteit van beide eindpunten te verifiëren voordat data worden verzonden.

sea necesario transmitir datos a través de una red.
in het bijzonder wanneer de verwerking transmissie over een netwerk vereist.

Sólo hay que darse cuenta, donde hay luz existe una forma potencial de transmitir datos.
Waar we het licht hebben zal het mogelijk zijn om data te verzenden.

Ditto le permite sincronizar el portapapeles entre aplicaciones o varios equipos y transmitir datos en forma cifrada a través de la red.
Ditto kunt u het klembord tussen applicaties of meerdere computers synchroniseren en doorgeven van gegevens in de gecodeerde vorm via het netwerk.

en el correspondiente símbolo, pudiéndose en este caso transmitir datos al proveedor.
wordt de plugin geactiveerd en kunnen gegevens worden overgedragen aan de provider.

la tasa de bits total, puede transmitir datos a través de un proxy, trabajar en modo oculto
de totale bitsnelheid aanpassen, gegevens verzenden via een proxy, in verborgen modus werken

Cuando la legislación lo exija, Japan Experience puede tener que transmitir datos para dar seguimiento a las reclamaciones presentadas contra Japan Experience
Indien wettelijk vereist kan Japan Experience gegevens doorgeven om gevolg te geven aan tegen Japan Experience ingediende klachten

En el marco de esta publicidad de socios comerciales, la Sociedad YaKa Company puede transmitir datos a sus socios sobre los artículos consultados por el usuario
In het kader van die partnerpubliciteit kan de firma YaKa Company gegevens doorgeven aan haar partners over de artikelen die de gebruiker heeft bekeken

la ocurrencia de acontecimientos, al transmitir datos a partir de un dispositivo a otro.
tijd van voorkomen van gebeurtenissen, wanneer het overbrengen van gegevens van één apparaat aan een andere.

Podemos transmitir datos anonimizados y/o agregados a otras organizaciones que pueden utilizar estos datos para mejorar productos
Het is echter wel mogelijk dat wij anonieme gegevens doorsturen naar andere organisaties die deze gegevens kunnen gebruiken om onze diensten

en omitir algunos hechos, y por esa razón transmitir datos incompletos que los lectores pueden asumir es la historia completa.
feiten weg te laten, en daarmee onbedoeld oncomplete gegevens doorgeven die lezers opnemen als het hele verhaal.

informar o transmitir datos, o la transmisión de datos es de interés público.
te rapporteren of gegevens door te geven, of doorgifte van gegevens in het openbaar belang is.

Lo que hemos logrado hacer es transmitir datos por medio de la luz a su capacidad más alta de una forma que nos permite aumentar masivamente el ancho de banda”.
Wat we hebben weten te doen, is om nauwkeurig gegevens te verzenden via licht op de hoogste capaciteit op een manier die ons in staat stelt om onze bandbreedte enorm te vergroten.”.

En lugar de transmitir datos confidenciales"por el aire" a un dispositivo receptor,
In plaats van het verzenden van gevoelige gegevens"via de ether" naar een ontvangend apparaat,

Si el objetivo del video es transmitir datos, tener un personaje animado simple apuntando a él en un tablero es mucho más claro que ver a una persona real hacer lo mismo.
Als het doel van de video is om gegevens over te brengen, is het duidelijker om een eenvoudig geanimeerd personage naar een bord te verwijzen dan wanneer je een echte persoon hetzelfde ziet doen.

Picocélulas& gateways: Sensores de captura de entonces transmitir datos a través de distancias pasarelas que están cerca
Picocellen& gateways: Sensoren capture dan verzendt de gegevens naar gateways over afstanden die dichtbij

Fácil transmitir datos entre el Micro-USB, USB
Gemakkelijk voor het verzenden van gegevens tussen Micro-USB, USB

tenemos derecho u obligación de transmitir datos como resultado de disposiciones legales y/
de verplichting hebben om gegevens over te dragen naar aanleiding van wettelijke bepalingen