PARA TRANSMITIR - vertaling in Nederlands

• over te brengen
• te streamen
• te verzenden
• door te geven
• overbrengen
• uit te zenden
• over te dragen
• uitzenden
• doorgeven
• te versturen
• overdragen
• te sturen
• voor het streamen
• te casten
• voor de uitzending

Voorbeelden van het gebruik van Para transmitir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

He estado trabajando en un modo de bloquear su habilidad para transmitir.
Ik heb zitten werken aan een manier om de mogelijkheid tot zenden te blokkeren.

Gigabit Ethemet para proporcionar la capacidad para transmitir cualquier contenido en línea.
Gigabit Ethemet te bieden de mogelijkheid om te streamen van een online-inhoud.

Tenemos más experiencia para transmitir.
We hebben meer ervaring om door te geven.

Está alistándose para transmitir.
Ze is bijna klaar om te verzenden.

series de televisión están disponibles para transmitir de forma gratuita.
tv-series zijn beschikbaar om te streamen gratis.

El tubo de voz para transmitir órdenes.
De stembuis om bevelen te geven.

Tenemos más experiencia para transmitir.
We hebben meer ervaring om door te geven.

No dependa solo del color para transmitir informacion importante.
Niet vertrouwen op kleur alleen om te brengen belangrijke informatie.

Podrían usar el Wi-Fi para transmitir los planos fuera del avión.
Ze kunnen via de WiFi het ontwerp vanuit het vliegtuig versturen.

Mark usaba esto para transmitir la información.
Mark gebruikte die om zijn informatie door te sturen.

Se utilizan para transmitir mensajes entre el control basado en los satélites y la tierra.
Ze worden gebruikt om besturingsberichten tussen satelliet en aarde zenden.

Ann, prepárate para transmitir en exactamente 30 segundos.
Ann, bereid je voor de transmissie exact in 30 seconden.

Algunos segundos bastan para transmitir su mensaje en el conjunto de las pantallas.
Enkele seconden volstaan om uw mededeling op al uw schermen uit zenden.

Animamos a las mujeres de todo el mundo para transmitir en vivo en nuestro sitio web.
We raden vrouwen over de hele wereld live uitgezonden op onze website.

Todas estas interfaces de radiofrecuencia se utilizan para transmitir datos de los sensores a Internet.
Al deze radio-interfaces worden gebruikt om sensorgegevens door te sturen via het internet.

Conexión inalámbrica de teléfono inteligente para transmitir música.
Draadloze smartphone connectie voor het streamen van muziek.

Y recibió las palabras de vida para transmitírnoslas.
Hij kreeg woorden van leven om ze aan ons te geven.

No se basan en las imágenes solo para transmitir información importante.
Niet, is afhankelijk van afbeeldingen alleen om te brengen belangrijke informatie.

En 1876, tras haber descubierto que para transmitir voz humana solo se podía utilizar una corriente continua, el inventor escocés nacionalizado en EE.
In 1876, hebben ontdekt dat alleen menselijke stem overbrengen kon een gelijkstroom, de Schotse uitvinder genationaliseerd in EE gebruiken.

Y Chevron usó su enorme pantalla de televisión para transmitir la Copa Mundial de Fútbol que atrajo grandes multitudes que Inglaterra tomó en Bélgica”.
En Chevron gebruikten hun enorme tv-scherm om het wereldkampioenschap voetbal uit te zenden, die grote menigten trok als Engeland nam België”.